- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / VII. Bandet /
12

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

verraska honom. Bio flydde derföre och lemnade mig uti det tillstånd, hvari jag nu
befinner mig.»

SI Ulade hon med alla tecken till det djupaste bekymmer. Konungen trodde
hennes ord, och ehuru han ömt Älskade sin son, lit han dock hänföra sig af lin
vrede. Han lemnade sultaninnans gemak, sände efter skarprättaren och befallde denne
att förbereda allt till Nurdjebans afrättande.

Men snart förnummo veiirerna konungens grymma befallning; de förvånades
deröfver, att han dömt sin son till döden, utan att böra deras råd. De församlade sig
alla, skyndade till den vredgade konungen och frågade honom, hvilket brott Nurdjeban
begått, för hvilket han så skulle straffas. Konungen berättade dem allt, hvad hans
gemål meddelat honom sjelf.

Då tog äldsta veziren ordet och talade: o konung, vakta dig för au följa
Ingif-velserna af en vrede, som en qvinna väckt hos dig I Vakta dig för alt handla emot
Guds bud och den rättvisa, som hans propheter hafva predikatl Sultaninnan
anklagar din son, utan att förebringa vittnen emot honom; hon begär hans död, för
det ban älskar henne, och för det, enligt hvad hon säger, ban velat med våld
tillfredsställa sin kärlek. Men sedan huru Knge hålla qvinnorna sin kyskhet så högt i
ära, att de begära den mans död, som vågar antasta dem? Det är sannt, att det
finnes mången dygdig qvinna, som vredgas öfver ett förväget angrepp af en man;
men på satnma gång hennes dygd fördömer honom, urskuldas ban af hennes
fåfänga, och hon förlåter lätteligen ett brolt, som blifvit begånget blott för hennes skönhets
skull. Vakta dig, o herre, att låta din son falla offer för ett förtal, måhända blott
för bämdlystnaden hos den, som gerna vill störta honom i förderfvet, när hon icke
lyckades förleda honom I Måtle du betänka, huru listiga qvinnorna äro I Berättelsen om
sheik Schababeddin bevisar tillräckligt, huru myckel deras elakhet är att frukta. —
Konungen begärde att få höra denna berättelse, och veziren talade som följer:

Berättelsen om Shelk Sehahabeddln.

Sultanen af Egypten församlade en dag uti sitt palats alla lärda i litt rike.
Bland dem uppstod en tvist. Man säger, au ängeln Gabriel en natt ryckte
prophe-ten Mohammed upp från hans sofmalta och visade honom allt, hvad som finnes i
de sju himlarna, I paradiset och i helvetet, samt alt prophetcn, efter det han haft
ålliotusen samtal med Gud, af samma ängd fördes tillbaka till sitt nattläger. Man
påstår vidare, att aili detta gått för sig på så kort tid, alt Mohammed vid sin
lillbaka-konisl äonu funnit sofsUllet varmt, ja, au han rest upp en kruka, hvars vatten icke

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:22:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/7/0022.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free