- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / VII. Bandet /
59

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fram till veziren, som bekräftade berättelsen om konung Örnars död oeb tillade; att
man beslutit tåga till Damask och utnämna Sharr-kån titt konung i Baghdad. Många
hade visserligen till konung velat hafva den fromma Du el-Mektn, Omars andra sob;
men sedan denne försvunnit på den pilgrimsfärd, som han företagit i sin systers
sällskap, kunde valet fcke falla på någon annan än Sharr-kån.

Nushat Assamans gemål var icke sen att begripa sin egen fördel; ban berättade
genast för veziren, att han förde med sig både Du el-Mekin och dennes syster; man
höll en stor rådplägning, och Du el-Mekån utropades enhälligt till konung. Nushat
Assamans gemål beslöt att skynda förut till Baghdad, förbereda allt till sultanens
ankomst ocb underrätta Du el-Mekån, som med sin syster begifvit sig i förväg för
karavanen, derom, att ban 1 stället för sin broder blifvit väld till konung 1 Baghdad.
Du el-Mekin åtog sig med glädje den höga värdigheten, efter det han först blifvit
försäkrad derom, alt Sharr-kån skulle förbli konung i Damask; han hyllades ar
hären, lät anställa ett stort gästabud för densamma och befallde en flera dagars rast.
Under denna rast berättade veziren Dendan för konungen och hans syster, huruledes

Konung Omar blifvit fSrglfven af Dsat Dawahi.

— Veten, — så började veziren, — att, när konungen efter sin hemkomst från
jagten Icke fann er någonstädes och på ett halft år icke erhöll någon underrättelse
om er, öfvergaf han allt hopp att åter få se eder, blef djupt bedröfvad och
nedslagen samt fällde tårar både dag och natt. Ett år efter er bortresa, då vi en dag
sutto hos honom, infann sig inför konungen en åldrig qvinna och medförde fem
outsägligt sköna jungfrur, lika utmärkta genom sin lärdom, som genom sin skönhet.
Den gamla lofprisade jungfrurnas skönhet och snille samt bad konungen sjelf
öfvertyga sig derom. Omar bad dem berätta något ur de äldre folkens historia, och de
fullgjorde uppdraget med så mycket behag, att konungen icke kunde betvifla deras
lärdom och bildning. Han lät derföre gumman och jungfrurna bebo det palats,
som drottning Ibris innehaft, och med hvarje dag tillveite hans vördnad lör gumman,
som syntes honom ett mönster af fromhet, samt hans kärlek till jungfrurna. När
han slutligen förfrågade sig om priset på dessa, svarade gumman, att de icke voro
fala för all verldens skatter; dem kunde han vinna blott derigenom, att han under
en hel månad fastade hvarje dag, ocb hvarje natt vakade i böner *). Konungen gaf
sitt bifall dertill, ocb efter några dagar sade gumman: — jag skall underlätta ditt fa-

*) Berättaren har här glömt, att hon begärde inkomsten* al Damask.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:22:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/7/0077.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free