- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / VII. Bandet /
75

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

NSr Kana meddelat honom allt, tade riddaren: -*-du akall en gisg bli en ster
(nan, den största bland alla’ Arabiska konungar och den berömdaste riddaren på din
tid; men nu beder jag dig ott lyfta upp mig på min häst och sätta dig bekom mig
samt föra mig till min hembygd, ty sjelf har jag icke kraft att hålla tyglarna-,, Just
som de skulle sitta upp, utandades imellertid riddaren sitt lif med en bön till Gud
om förlåtelse för alla sina brott; Kana lade honom i en graf och satte sig derefter
upp på håsten samt teg vägen till Baghdad.

Glad öfver sin häst, hvars like icke fanns I konung Sasaas stall, red Kana framåt.
Snart mötte han en från Baghdad kommande karavan, - som underrättade honom
derom, att veziren tillställt ett uppror mot konung Sasan, ocb att en del af U|ren
redan svurit, att den icke ville hafva någon annan konung än Kana, men att vezire*
ytterligare samlade krigare med afsigt att uppsatta Kana på thronen. Köpmännen
berättade vidare, au Sasan blifvit högst bestört örver upproret och ångrade, att han
misshandlat Kan», sätet icke önskade, någonting högre än att denne mitte återvända,
då han gerna skulle gifva allt, blott han kunde vinna Kana för sig. Efter
erhållandet af dessa underrätteteer skyndade Kana Ull Baghdad, der allt folket gick honom
till mötes och följde honom till konung Sasan* palats. Här blef ban på det vänligaste
mottagen och skänkte sin bäst åt konungen; men denne bad, honom återtaga KatqJ,
emedan ingen vore densamma mer värdig än han. Derefter lät konungen gifva
Kana hedersklädningar, penningar och hästar samt det vackraste gemaket i palatset,
ty han visste icke, huru det förhöll sig med veziren och de upproriska. Kana glömde
snart sina lidanden och lyckades att med Kadha fi ett nattligt möte, under hvilket
de för hvarandra klagade’öfver den smärta, som de-lidit genom skilsmessan från
hvarandra.

Detta nattliga besök hos sin älskare förtrodde Kadha åt en af sina tjenarinnor,
som förrådde det för konung Sasan, hvilken råkade i sådant raseri, att han var nära
att genomborra Kadha med sitt svärd, ehuru han derifrån hindrades af Nushat
Assa-man, som förmanade honom att icke öfverüa sig, emedan bela staden visste, att
veziren samlat krigare för att uppsätta Kana på thronen. — Ve dig I utbrast Sasan. —
Tror du, att jag låter den pojken lefve, tilldess veziren kommer? Nej, jag skall störta
honom i afgrunden, der hvarken jord eller himmel gifva honom någon skugga, ty
allt det goda, som jag hittills bevisat honom, skedde blott för att upprätthålla min
thron; du skall sjelf få se hvad jag ämnar företaga. Degen derefter meddelade Kana
sin moder, att han Bmnade drags ut på äfventyr, och när alla saoderns
föreställningar icke kunde bringa honom ifrån detta beslut, förskaffade hon honom ett
afskeds-möte med Kaidha ocb gaf efter för haas vilja. Si snart morgonen grydde, omgjor-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:22:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/7/0095.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free