- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / VII. Bandet /
100

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

100

Huru Unge bar du arbetat, Abu Sirban *), för att förderfva mig! Nu har ödet

träffat dig sjelf

Du har fallit uti en grop, i hvilken ingen skall stiga ned, utan att deri finna
dödens smitta.

— Men sedan stadnade räfven qvar uti vingärden, ensam och i säkerhet, utan
att frukta någonting ondt.

Hätim et-Tais frikostighet efter döden **).

Det berättas om Hätim et-Tai ***), att, när han blifvit död, blef han begrafven
på toppen af ett berg, och öfver hans grar förfärdigades två vattencisterner, tillika
med stenbilder af jungfrur med utslaget hår. Nedanför berget rann en flod, ocb
när dit anlända resande rastade på detta ställe, hörde de ett ljudeligt skri, som
varade hela natten igenom från nattens början tiU morgonen; men när de stodo upp
på morgonen, sågo de ingenting annat än stenbilderna. När Zu-l-Keläa, konungen
af Hemjer, kom till denna dal under en resa, tillbragte han en natt der och hörde
skriandet, när han nalkades till stället; då sade han: hvad är det för ett klagoläte på
toppen af detta berg? Det svarades honom: här står Hätim et-Tais graf, och öfver
denna ligga tvänne vattencisterner, med stenbilder af jungfrur med utslaget hår;
men hvarje natt höra de, som hvila här, detta skriande och klagoläte. Då sade
Zu-l-Keläa IBr att håna Hätim et-Tai: o Hàtim, denna natt äro vi dina gäster och
kraft-ösa af hunger. Kort efter det ban insomnat, vaknade han plötsligen och utropade:
o Araber, kommen hit till mig och till mitt lastdjur! När de kommo, sågo de, att
kamelstoet låg i dödsryckningar, hvarföre de slagtade henne, stekte hennes kött och
åto. Derpå sporde de bonom om anledningen till detta, och han svarade: jag sof

*) En benämning på vargen.

*•) Efter Lane.

***) Denne är högeligen berömd för sin frikostighet. Han sjelf tillhörde
»okunnigbe-ens tidehvarf»; men hans son Adi blef Musulman och räknas bland Prophetens
följeslagare.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:22:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/7/0122.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free