- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / VII. Bandet /
238

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

m

; • ftø liulukla lå«t. dess» ord, bier ban alldeles utorø «<f af kärle* Ull Mobammad,
baq sammankallade sitt,folks støre. ocb dess prester samt förklarade för dem, att
ban nu älskade Mohammed med sådan värme, att ban ämnade yandra igenom alla
(ändar på jorden för alt uppsöka honom; ^|jest skulle,bao> (|ö. Hap klädde sig
genast i recklåder och pad sin modericke försumma att bedja |jör honom. Modern
veklegade öfver, att. hon skulle bli lemnad aliena, men kunde icke förmå Bulukia att
afstå från sitt beslut, utan han reste och tog först vägen åt Syrien, utan att känna
någon ,jqenniska der i landet. När han kom till hafsstranden, såg han der en båt,
på hvilken ban gick om bord och fördes till en ö. Der gick han i land och
insomnade. (Prisad vare Hap, som aldrig sofver 1) Under tiden seglade farkosten vidare,
och när Bulukia vaknade, var ban ensam på än. Under det han gråtande vandrade
.omkring der, möttes han af ormar, tjocka som kameler och långa som dadelpalmer,
som, förkunnade Guds lof och bådo för Mohammed, hvaröfver Bulukia högeligen
för-våna.deSr. ... ,

. E‡ at ormarna sat|e ti|l Bulukia: hvem är du, hvart ämnar du dig, och
hvarifrån kommer du? Han svarade: jag heter Bulukia, är af Israels Barn och reser
af kärlek till Mohammed, lör att uppsöka bonom; men hvilka ären J? De svarade:
vt äro invånare i helvetet, skapade till att pina, de otrogna. Vidare sporde Bulukia:
hvadan kännen. J Mohammed, för, hvilken J bedjeq? ,De svarade: .O Bulukia,
Mo-hammeds namn är skrifvet öfver porten till paradiset, och om icke det vore, så skulle
Gud i«l$e hafva skapat någonting, hvarken paradis eller helyete, hvarken himmel eller
jord; Gud har skapat allt endast för hans skull och bar öfver allt sammanbundit
Mohammeds namn med sitt eget; derföre bedja vi för honom, — När Bulukia hörde
dessa ormens ord, förökades ytterligare hans kärlek till och längtan efter Mohammed.
Han tog derefter afsked af ormarna och gick ned till hafsstranden, der det låg ett
fartyg, som förde bonom öfver till en annan ö. Här gick han i land och blef likaledes
här varse stqra och små ormar till oräknelig mängd. Blqnd de öfriga såg han också
en, som var mer hvit och glänsande än kristall; denna satt uti ett gyllene spann på
raggen af en annan orm, stor som en elepbant; den ormen var ormarnas drottning,
och lotta är jag. — Sade Haseb: berätta mig nu hvad som föreföll mellan dig ocb
Bulukia i — Drottningen fortfor: jag helsade mannen och sporde bonom till, hvem
han vore», ocb han svarade, att ban bette Bulukia, vore af Israels Barn och stadd på
resor för att, uppsöka Mohammed, Guds. prophet. Derpå frågad? ban: men hvem är
du,? Jag svarade: jag är ormarnas drottning och heter Tamlicha; om du träffar
Mohammed, — bonom vare Gud nådig I — så helsa honom ifrån mig I — Dermed
tog Bulukia afsked af mig, gick åter ombord på sitt fartyg och reste till Jerusalem-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:22:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/7/0310.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free