- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / VII. Bandet /
252

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

-232

Konung Tlphanus blef otröstllg, nlr ban ar den pl land qvarlemnade
Mimlu-ken fick hör», au ban» »ön Icke ilerkommlt, och han lat genait utrusta hundrade
skepp, som öfverallt pl hafvet »kulle uppsök» Djanschah; men efter tio dagars
rörlopp återvinde skeppen, utan »tt hafva runnit honom, ocb innu större bier nu
konungens och ban» gemåls sorg. Djanschah bade imellertid Unge irrat omkring pl
barret med sina Mamluker och slutligen blifvit vaderdrifven till en 0. Der steg
ban I land och kom med de sina till en vattenkälla, der en man satt, underlig au
åse. Han var mennisko| lare, och snart bade flera han» likar sallat sig till honom;
da f&rföjjd» konungasonen och uppåto tre af ht*< min; med de öfriga tre lyckad»
dock Djanschah komma ned till biten och ut pl hafvet, der de åter dref|vo omkring
«cb mitte slagta gazellen för att icke omkomma at hunger. Efter några d»gar
korns» da återigen till en 0. si skön, att de trodde sig se paradiset framför sig.
Hår skickade Djanschah sina Mamluker i land, men beslöt au sjelf Vid båten viol»
derå» återkomst. Mamlukerna genomlefvade ön utan au råka någon menniska,
men. upptäckte midt pl densamma ett fiste af hvit marmor med eu palats af
ceoa-»te kristall. Palatset omgafs af en birilg lustgård, och vid slutet a( denna låg m
, damm, bredvid hvilken man sig ett praktfullt tält, midt uti hvilket det stod en
gjl-lene thron, omgifven af eu antal, stolar. Men .ingen menniska syntes till.
Mamlukerna återvände till »in herr» och berlttade för bonom hvad de sett, hvarpå
Djaa-schah beslöt att ifven begifva sig till palatset för att beskida detta. Hin vandritfe
omkring öfverallt 1 palatset och trådgården »amt tog der plats p|l den gyllene
thronen» der han föll i djupa tankar och veklagade öfver au ban på deua sitt blifvit
ekiUd från siU fädernesland och de sin». Under det han så »au, hörde» ett
förärande huller ocb ovlsende ifrån bafiet, och in kommo apor, talrika som en
grif-heppsvirm. »i att Djanschah oeh han» Mamlukef. fruktade elg högligen. Mm
iiaparna dukade fram en måltid för honom och han» min »amt gåfvo bonom g®®00’
tecken tillkänna, au ban »bulle ata.., Nlr Djanschah Ätit, tog ban mod tiU sig ock
epøcde dem, h«Uka de w>rq, och hvem detta »lott UUhörde. De svarade, att dit
tillhörd» Salome, Davids son, hvilken fordom ordnat deras.sesnhiUe; men vet, ~
tillade de, — IjrcksaJige ken ung, att vi nu nlmna dig till vår aulua; du ka>
b*-falla hvad dig bab ag ar. det »^U,ske efter din vilja. — Ssart infunno aig.WONM
fyra veairet med sina härskaror «b bönföllo bo» bonom, att han måtte bli d*iu
, fconung. och efteuom de röcsinkt dan farkost, på hvilken han djikoaamit, blef Dj"1"
schah nödsakad att uppfylla deras önskan.

Aporna förde »in nya konung omkring på ön ocb blefvo genom bans ocb bias
Mamlukers bistånd segervinnare öfver sina dender, varulfvarne, sillsamaii djur,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:22:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/7/0330.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free