- Project Runeberg -  Tusen och en natt. Första fullständiga, med talrika Illustrationer försedda, Swenska öfwersättningen / VII. Bandet /
263

(1854-1856) Translator: Gustaf Thomée With: Henrik Gerhard Lindgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

-263

Berättelsen om den listiga Dalilah *).

Under kbalifen Harun Er-Bashids tid lefde tvänne slnga oeh listiga mån, som
gjorde ståthållaren i Bagbdad sS vigtiga tjenster, att khaliren anställde dem som
höfdingar öfver polisen och gaf dem hvardera fyrtio man att befalla. Den ena, som
bette Ahmed ed-Denef, skulle sörja för rikets säkerhet på land, den andra på
vattnet; de .fingo af kbalifen hvar sin bedersklädning och tusen guldstycken i
månadt-lig lön. När Seinab, den afiidna polisböfdingens dotter, hörde detta, sade hon till
sin moder Dalllab: sse, huru khalifen gynnar två landstrykare, medan vi måste utan
anseende och utan inkomster lefva i fattigdom!» Dalilah, som med sin list ocb
slug-bet kunde locka en orm ur bans bo, och hos hvilken Iblis sjelf skulle hafva
kunnat gå i skola, svarade sin dotter: »haf blott tålamod, så skall jag gifva sådana
bevis på min list, att mitt rykte snart skall stiga högt öfver de begge
landstrykarnas, så att kbalifen nog skall låta mig behålla min salig mans aflöning. —
Huru, — sade Seinab förvånad, — skulle du vilja försöka att leka med Hasan
Schu-man och Ahmed ed-Denef? Så långt räcker icke din list ocb slughet. — Dalilah
gaf henne icke något annat svar än ett slag vid örat, klädde sig derpå I en
ylle-klädning med bred gördel, sådan som bäres af de qvinnor, hvilka egnat sig åt Gud,
tog.,en,,,tTäUkanua och fyllde den med vatten, hvari hon lade några guldmynt,
hängde öfver armen ett ofantligt radband och lade öfver axeln en käpp med en fana,
bestående af gala och röda trasor. I denna drägt vandrade bon omkring Baghdads
gator och. upprepade de frommaste språk, medan hon i hjertat tänkte blott på list
och bedrägeri, Ändtligen stadnade hon utanför det bus, som egdes af öfversten vid
khalifens lifvakt, en uägta rik och välmående man, hvilken likväl icke var
lyckliga alldenstund hans hustru, som ban högeligen älskade, leke födde bonom något
barn,’ och ban under bröUoppsnatten måst med ed lofva henne att icke taga någon
hustru mer. Just samma dag, då Dalilah kom utanför huset, hade hennes man af
någon anledning förebrått henne för det bon aftvingat honom denna ed och lemnat

’) Efter Weil ., ,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:22:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/mochinatt/7/0349.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free