Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredie Brev. Lund
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
47
Studium paa dette Sprog vg dets Litteratur, og til
Frugterne heraf horer Overslettelsen af et vigtigt tyrkisk
Vcerk over Orientens Geographie, udgivet af Ibrahim
Effendi, Verdens Skueplads
som vilde udgiore stere Quartbind; men hvis Bekiendt
giorelse desvcerre vel stedse kun bliver et Dnste, da Sver«
rige mangler en Suhm til at bekoste den.
Bedre ganer det vel heller ikke Med et andet Vcerk,
der vilde vcere nok, for at giore Norbergs Minde übode
ligt. I Paris opdagede og afskrev han en Codex, skre
ven i Sabceernes Sprog eller den galilceiffe Dialect, som
ncermer sig mest til det Syriske. Dens Titel er
Adams Bog, og dens Indhold er Sablernes eller
Nazarceernes Religionssystcm, en Sect, der menes at
voere opkommen i det forste Aarhundrede af den christelige
Tidsregning, og at nedstamme fra Johannes Dsberens
Lcerlinge, og hvis Loere, grundet paa Emanationssy«
stemet og den oeldste osterlandske Phildsophie, en Blan
ding af den gamle chaldceiste, den jodiske og den christe
lige Religionslære, er et i hoi Grad interessant Phceno
men i den menneskelige Aands Historie. Norberg, for
trolig som Faa med Orientens Tungemaal, har’havt
store Vanskeligheder at kcempe imod, forend det lykkedes
ham at forstaae og fortolke denne mystiske Bog. Ikke
blot er Sproget og Indholdet merkt og übekiendt; men
Skriften ogsaa, ved Savnet af alle Guttural-Bogsta
ver, yderst vanskelig at udtyde. Forgjeves sogte han i
Paris, i Rom og Konstantinopel Nogen, der kunde
veilede ham til ret at forstaae det gaadefulde Tungemaal.
Han kunde ikke engang faae denne Veiledning af en ma
ronitist Geistlig fra Aleppo, som Norberg blev bekiendt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
