- Project Runeberg -  Molnen : lustspel /
39

(1826) [MARC] Author: Aristofanes Translator: Johan Henrik Thomander
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten - Fjerde scenen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Första Akten. Fjerde Scenen.
39
Det tyckes ju klart, att der är det Zevs, som slår
menedarens hufvud.
SOKRATES.
Hvad pratar du, dåre från Kronos tid, som åter nu
går i din barndom?
Slår han menedare? Säg hvi han då ej förvandlat
Simon till aska,
Kleonymos eller Theoros jemväl, menedare alla i
botten?
Han bränner fast hellre sitt eget tempel, och ”Sunion,
Attikas udde,”
Och högvext ek; men hvarföre det? Ej ekar svärja dock
mened.:
STREPSIADES.
Jag förstår det ej rätt; men du talar vackert. Men säg
mig, hvad är den der blixten ?
SOKRATES.
När ett brännhett väder sig höjer i luften och smy
ger sig in i en Molnsky,
Som en blåsa så stind blir hon straxt invändigt och
sönderspringer af våldet,
Och vädret far med häftighet ut, fördenskull, att
skyn är så utspänd,
Uppbrännande så sig sjelft i sin hväsande genomfart
med det samma.
STREPSIADES.
Ja, vid Zevs, det hände ock mig en gång vid Diasie
festen detsamma.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun May 18 01:14:09 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/molnen/0043.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free