Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten - Tredje scenen - Fjerde akten - Första scenen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
96
Molnen.
När vi se, att han slår tegel, regna vi och slå i tu
Tegelpannorna på taket med de runda haglens svärm.
Firar han sitt bröllopp eller någon slägtings eller väns,
Då vi regna hela natteu, att han önskar sig till slut
Heldre fara till Egypten, än att dömma vrångvis dom.
1
FJERDE AKTEN.
FÖRSTA SCENEN..
STREPSIADES, ensam, bårande en mjólsäck:
STREPSIADES,
Ett, två, tre, fyra, fem, och sedan gryr den dag;
Som jag af alla dar i hela månaden.
Är mest förfärad för och skyr och ecklar vid,
Och efter den är det den sista straxt på stund.
Hvarenda kutte då, som jag är skyldig, svär,
Att han vill ställa pant och klå och flå mig rent,
Hur ödmjukt jag må be om nåd och billighet:
”Min hedersvän, låt bli att mäta ut så straxt;
Gif anstånd med det der; det kan du skänka mig.”
De svara: ”Så få vi nog aldrig vårt igen”;
Jag är en krånglare, och den skall stämmas bums.
Så låt dem stämma då! Det bryr mig icke stort,
Om blott Phidippides har lärt att tala rätt.
Jag måste höra åt och klappa på så smått.
Hör hit! Låt opp! Hör hit! (Portvakta
ren oppnar och Sokrates kommer ut.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
