Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Maskinalderens formsprog
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
p2 FUNKSJONALISME OG FUNKIS
møbelsnekker har ikke veket tilbake for å legge inn
jakaranda-striper som indiskret antyder radene av lange, lave vinduer.
Radiomastene på taket har fruen meget fiffig erstattet med de
to messingflaggstengene hun fikk på sin sølvbryllupsdag, og
møblet vekker i det hele tatt hennes høieste bifall. For hun
er jo moderne...
Forskjellen mellem funksjonalisme og funkis, mellem den
urgamle idé at tingene skal lages efter det verktøi og de
materialer man har og slik at de svarer til sin hensikt, og den
moteretning vi fikk for noen år siden, og som holder sig
utmerket fordi den snylter på idéen, er blitt forklart om igjen
og om igjen, men øiensynlig nokså forgjeves. Publikum kan
ennå vanskelig fatte at funksjonalisme er noe annet enn en
«stilart», en karakteristisk utformning av huser, møbler og
ting, som er lett å kjenne igjen, og som de synes er pen når
de først har vennet sig til den. De venter — og forventningen
biir nok opfylt — at funkisen skal avløses av en annen måte
å forme og male på, de anser det hele for å være i sin orden,
og begriper ikke at noen arkitekter og skrivende mennesker
kan ta sånn på vei angående dette. Herregud, moter veksler
jo, det har hendt mange ganger, og det er da ikke så
farlig...
Den enkle sannhet er jo denne: Funksjonalisme har vært
det bærende prinsipp, ja eneste prinsipp menneskene har
arbeidet efter fra stenaldermannen laget sin flintøks til James
Watt var ferdig med sin forbedring av dampmaskinen. De
kalte det ikke funksjonalisme, men både stenaldermannen og
James Watt vilde det samme: Opnå mest mulig av en
forønsket virkning med minst mulig arbeide og materiale.
Utforme tingene efter deres bruk og hensikt, deres funksjon, så
godt og billig som det lar sig gjøre med de midler og de
emner som står til disposisjon. Denne funksjonalismens idé er
så selvinnlysende og enkel at ingen hadde funnet det
nødvendig å uttale den eller propagandere for den. Uten at noen
behøvde å lære om det, hadde alle tiders formsprog rettet sig
efter teknikken, de muligheter man rådet over på den ene
siden og det man ønsket å opnå, menneskenes behov og idealer
på den annen side. Slik opstod også alle de ekte stilarter
som satte sitt stempel på alle menneskenes frembringelser helt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
