Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Mekaniseres vi?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
x8o HVAD ER «MEKANISERING»?
Når vi avklær problemet alle symboler, og prøver å finne
frem til et dagligdags uttrykk for det vi egentlig mener med
å bli mekanisert, så kanskje vi kunde bli enige om å uttrykke
det omtrent sånn: Det à mekaniseres er den prosess som gjør bveit
enkelt menneske, i sine tanker, meninger, utseende og livsvaner, mer og
mer lik alle andre mennesker innen sitt sosiale miljø. Og spørsmålet
blir da for oss, som betrakter problemet mennesket og
maskinen fra forskjellige kanter: Er det sant at vi mekaniseres
mer nå enn før, og skyldes dette maskinen?
Nå er dette, å ligne alle andre, siett ikke en så
avskrekkende tanke for de fleste, og har aldri vært det. Vi må gå ut
fra at den trang som finnes mer eller mindre sterkt hos alle
til å «være som de andre», er en iboende egenskap hos
mennesket, og den har sin meget store verdi. Med et nedsettende
ord kalles den «hordeinstinktet», men det er nå allikevel dette
foraktede hordeinstinkt som har gjort oss til samfundsbyggende,
sosiale vesener.
Det er i det hele tatt et stort spørsmål hvorvidt
mekanisering er en ulykke eller en fordel for den enkelte. Til tross
for at et menneske i regelen biir meget fornærmet når man
beskylder det for å være mekanisert, er det et uomtvistelig
faktum at det vil slippe lettere og smertefriere gjennem livet ved
å bli så mekanisert som bare mulig. Og det gjelder ikke bare
samfundet under maskinkulturen. Like sikkert er det at
det er den enkeltes innsats, hans mot til ikke å være som de
andre, som har vært drivkraften i vår kultur, selve
fremskritts-evnen. Når vi nå beskylder maskinen for å mekanisere oss,
ligger det igrunnen ikke noe annet i det, enn at den ved den
moderne industri, massefabrikasjonen, standardiseringen, filmen,
pressen, kringkastingen og andre ting har gjort det lettere for
menneskene å følge hordeinstinktet, å bli lik hverandre. Men
vi skal heller ikke glemme at takket være maskinen, har
originaliteten, den skapende og frie menneskeånd, i våre dager fått
hø ve til å gjøre sig gjeldende som aldri før, at den har frigjort
menneskehjerner, originale personligheter, som ellers var dømt
til mekanisering.
Den prosess vi kalier mekaniseringen, har tatt tusener av
tekniske hjelpemidler i sin tjeneste, det er ganske sant, og for
så vidt mekaniserer maskinen mennesket. Men samtidig hever
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
