Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kvinnen og maskinen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KVINNENS AVKJØNNING 37
et «problem» også for psykologer og spesielt seksualforskere.
Enkelte av dem begynte å bekymre sig over at de kvinnelige
arbeidere vilde bli «avkjønnet», og de begrunnet sin frykt
med følgende resonnement: Blandt folkeslag som har særlig
kvinnelige kvinner og mandige menn, eller for å bruke
faguttrykket, har befolkninger med utpreget sekundær
kjønns-karakter, mente de å påvise at denne kulturfremmende
forskjell var opstått gjennem lange tiders naturlige og
hensiktsmessige arbeidsdeling mellem de to kjønn. De tradisjonelle
«kvinnelige sysler» gjorde kvinnen kvinneligere, og tilsvarende
med mannen. Særlig hos visse asiatiske folkeslag, hvor
kvinnene hadde gjort det som hos oss oftest er mannsarbeide,
mente de å kunne påvise en sterk utviskning av
kjønnskarak-teren. Derfor mener også de samme forskere (hvoriblandt
Schultze og Havelock-Ellis) at den kvinnelige arbeider, som
maskinkulturen har frembragt henne, vilde møte den samme
skjebne, miste sin «kvinnelighet», likesom den arbeider som
bare gjør lett rutinearbeide i fabrikkene vilde bli mindre
«mandig».
Hvis denne tendens finnes, og vi tør ikke benekte det, så
forsterkes den av sporten slik som den ofte blir drevet nå.
Atletenes avkjønning er et tema som er blitt overbevisende
behandlet i litteraturen også hos oss, og når de kvinnelige
arbeidere i sin fritid attpå utvikler sig til «amasoner» — da
spøker det jo stygt for kjønnet, mener mange. Andre er mer
optimistiske når det gjelder fortrøstningen til «das ewig
weib-liche». Kanskje vi må innrømme at saken er lite utforsket.
Kvinnesakens program gjaldt oprinnelig kvinnens
fullstendige likestilling med mannen, og det er intet å bebreide de
heroiske bannerførere at de til å begynne med ofte måtte
overse de farer en formell og mekanisk gjennemført likestilling
bragte med sig. Absolutt likestilling forutsetter naturligvis at
de to kjønn er likeverdige på alle arbeidsområder, og det er
det nå ingen — allerminst kvinnesakens førere — som vil
påstå. At kvinnene skulde utføre det samme arbeide på alle
områder som mennene, vilde være en forferdelig ulykke for
kvinnene selv. Det er arbeidsområder hvor kvinnene er
overlegne, takket være et naturlig håndlag, tålmodighet og andre
gode egenskaper som hjelper dem i høi grad, og det er andre
3 — Georg Brochmann. II.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
