Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
57 Redaktion sbemærkn i kger.
han tror det er rigtigt for en Mand
at have flere end én levende og ikke
fraskilt Hustru paa en og samme Tid,
eller at have Samkvem med flere end
én Kvinde; og Enhver, som
fremstiller sig eller tilbydes som Jurymand
eller Suppleant, der bliver anklaget
for nogen af de ovennævnte
Overtrædelser, kan under Ed blive tilspurgt
angaaende hvor vidt der– er Aarsag
til saadan Anklage, og andre Beviser,
som ville kaste Lys paa Sagen, kunne
fremföres, og Sagen skal afgjöres ved
Retten. Men i Henseende til det
förstnævnte Punkt skal den anklagede
Person ikke være tvungen til at svare,
dersom han under Ed erklærer, at han
vægrer sig fordi hans Svar vilde
udsætte ham for Tiltale. Dersom han
svarer saaledes, skal hans Erklæring
ikke anvendes som Vidnesbyrd i
nogen Kriminalsag imod ham for
nogen Overtrædelse, som nævnes i iste
og 3die Paragraf af denne Lov. Men
dersom han nægter at svare uden at
angive nogen Grund, skal han
forkastes som En, der er uskikket til at
gjöre Tjeneste som Jurymand.
Par. 6. Præsidenten er herved
bemyndiget til at frikjende saadanne
Overtrædere, som förend Vedtagelsen
af denne Lov have gjort sig skyldige
i Bigami, Polygami eller ulovligt
Samliv, paa saadanne Betingelser og
under saadanne Indskrænkninger, som
han maa finde for godt; men ingen
saadan Frikjendelse skal forblive i
Kraft, medmindre Betingelserne derfor
blive iagttagne.
Par. 7. Börn, som ere födte under
saadanne bigamiske eller polygamiske
Ægteskabsforhold, som kjendes under
Navn af Mormon-Ægteskab, i saadanne
Tilfælde, hvor Ægtevielsen er bleven
udfört i Overensstemmelse med
Mormonsektens Ceremonier i nogen af de
Forenede Staters Territorier, erklæres
herved for ægte, forudsat at saadanne
Börn blive födte inden den iste
Januar 1883.
Par. 8. Ingen Polygamist, Bigamist
eller nogen Mandsperson, som forer
Samliv med flere end én Kvinde, og
ingen Kvinde, som har Samkvem med
de i denne Paragraf beskrevne
Personer i noget Territorium eller paa noget
Sted, hvor de Forenede Stater har
uindskrænket Jurisdiktion, skal være
berettiget til at stemme ved Valg, som maatte
blive holdte i noget saadant Territorium
eller paa noget andet Sted, eller være
berettiget til at vælges eller
beskikkes eller til at beklæde noget
offentligt Embede, eller indehave nogen
Tillids- eller Ærespost i, under eller
for noget saadant Territorium
eller Sted, ej hellerunder de Forenede
Stater.
Par. g. Alle Registrator- og
Valgembedsmænd af enhver Slags i
Territoriet Utah erklæres herved for ledige,
og alle Pligter, henhörende til de
Stemmeberettigedes Registrering,
Ordningen af Valg, Antagelsen og
Forkastelsen af Stemmer, Tællingen og.
Offentliggjørelsen af samme samt
Udstedelsen af Valgbeviser eller andre
Valgdokumenter i nævnte Territorium,
skal, indtil andre Bestemmelser træffes
af Territoriets lovgivende Forsamling,
saasom herefter i denne Paragraf
bestemmes, udföres ifölge de Forenede
Staters og nævnte Territoriums
existerende Love af passende Personer, som
skulle beskikkes til at beklæde
saadanne Embeder og udföre saadanne
Pligter af et Raad, bestaaende af fem
Mænd, der skulle udnævnes af
Præsidenten efter Senatets Vejledning og
Samtykke. Ikke flere end tre af
nævnte Raad skal være Medlemmer
af et og samme politiske Parti; et
Flertal af dem skal danne et Kvorum.
Medlemmerne af nævnte Raad, der
saaledes beskikkes af Præsidenten,
skulle erholde 3000 Dollars hver om
Aaret i Lön, og de skulle vedblive i
deres Embeder indtil Territoriets
lovgivende Forsamling har taget
Forholdsregler for at besætte saadanne
Embeder, som heri bestemmes. Territoriets
Sekretær skal fungere som Sekretær
for nævnte Raad og holde en
Optegnelse over dets Forhandlinger samt
attestere dets Foretagender.
Resultatet af Stemmegivningen for Medlemmer
til Territoriets lovgivende Forsamling
skal ogsaa indsendes til nævnte Raad,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
