Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
136
Redaktionsbemærkningek .
Morgenstjernen
redigeres og udgives af
ANDREW JENSON,
Nr. 154 N. Second West Street,
Salt Lake City, Utah,
udkommer d. 1ste og 15de i huer Maaned og koster
To Dollars om Aaret i Forskud.
Adresse: P. O. Box 500.
Salt Lake City, d. 1ste Maj 1884.
MISUNDELSE.
Dersom vi skulde foretage os at
udpege nogen almindelig Fejl bos det
skandinaviske Folk i Amerika, saa
tror vi at kunne nævne Misundelse
som en medfødt Svaghed hos Mange,
der have bibeholdt visse af deres
Traditioner og Fordomme fra de
gamle Lande. I hele Europa har
Befolkningen fra Arilds Tid været
inddelt i Klasser, idet man har
skjelnet mellem Adel, Gejstlighed,
Borgere, Bønder osv., og hvis en Mand
var født Bonde, maatte han
nødvendigvis forblive Bonde saa længe han
levede, uden at turde gjøre sig noget
Haab om at svinge sig op til en Plads
iblandt de saakaldte højere Stænder ;
i det mindste hørte en saadan
Overgang til Sjældenhederne, og skete
det en Gang imellem, at en Person
fra de underordnede
Samfundsklasser blev hævet til Anseelse og
Vær-dighed iblandt Folket, saa maatte
enten Paagjældende lægge
ualmindelige Evner for Dagen, eller
ogsaa af særskilte Grunde blive
foretrukket og fremhævet af en eller
anden af de Store. Anderledes
eidet i de amerikanske Fristater, som
kan rose sig af flere ,,selvgjorte"
(selfmade) Mænd end nogen anden
Nation paa Jorden. Her findes ingen
Adel. Gejstligheden, skjøndt den
udover sin mægtige Indflydelse, er
ikke tilbedt saaledes som Tilfældet
var i de gamle Lande ; her er ingen
Forskjel mellem Borger og Bonde;
Alle ere lige. Konstitutionen
kjender ingen Rangforskjel, og endnu
har Folkeaanden i denne Henseende
ikke krænket Grundloven i nogen
væsentlig Grad. Man lægger her
ingen videre Vægt paa hvad en Mand
har været, under hvilke
Omstændigheder han er fodt, om han er af
adelig eller simpel Herkomst, om hans
Forældre vare rige eller fattige; men
Spørgsmaalet er: Hvad er han i Dag?
Hvad ere hans Evner? og hvad er
han skikket for? Den frie
amerikanske Aand tillader Enhver med
lige Evner at have lige Rettigheder
paa Livets store Skueplads, og hvis
en Mand ved sin Flid og Duelighed
kan hæve sig fra en lavere Stilling i
Samfundet til en højere, saa
lykønsker den ægte Amerikaner ham
desto mere og føler stolt af sit Land,
der saaledes formedelst sine
fortrinlige Institutioner gjør Sligt muligt,
og man er tilbøjelig til at give en
Saadan Fortrinet fremfor Andre, der
ere fødte under gunstigere
Omstæn-digher. Men saa er det ikke med
mange af Europæerne,
Skandinaverne iberegnet, der ofte uden
mindste Grund ere misundelige paa
hverandre ; og naar en eller anden iblandt
dem tager lovlig Fordel af
Omstæn-hederne og begynder at gjøre
Fremgang, har Nogle tilsyneladende den
største Interesse for at holde ham
tilbage ; de bagtale ham undertiden,
fremhæve alle hans virkelige og
indbildte Fejler, tilskrive hans
Handlinger de allersletteste Motiver og vil
ham i næsten enhver Henseende
tillivs. „Skomager bliv ved din Læst"
er et gammelt Ordsprog, som nok er
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>