- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl I /
20

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha prvá: Nová a stará firma - III. Vzájemná vyznání

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

- 20 —
„Mému obchodu? — nemám ještě žádného. Ob-
chod otcův, jejž jsem nyní uvedl do pořádku, byl
rozvětvený a spletitý, nežli byl otec v plné síle
mužné zachvácen smrtí, což, jak víš, stalo se po
našem zasnoubení, a Bůh ví, že obchody ty mně
daly dosti práce ..
„Přece však nechápu ..
„Však záhy pochopíš — jen trpělivě poslouchej.
S nechutí vpravoval jsem se do prací kancelář-
ských. Náklonnost moje směřovala více k zaměst-
nání duševnímu, a mohu říci, že otec můj do
jisté míry nejednal správně, dávaje mně vycho-
vání, které sice nepřesahovalo můj stav, ale přece
aspoň bylo v rozporu se zvyklostmi, kterým jsem
se musil podrobiti jako komptoirista. Ještě méně
pak hodil jsem se k tomu, abych se choval a jednal
tak, jak se chovati a jednati má majitel starého ob-
chodu ve svém krámě vůči venkovanům a obecen-
stvu vůbec.“
„Vždyť jsi tak mírný, tak rozšafný a prostý."
„To nejsou žádoucí vlastnosti. Kupec musí vy-
chvalovati svoje zboží, hovořiti, před venkovany
řečňovati, se ženami jejich žertovati, ba za důle-
žitějších okolností lidi ty pozvati i na oběd nebo
aspoň na sklínku."
„A to jsi nedovedl?"
. „Nedovedl! Vážím si člověka jako sobě rovného
v každém stavu, ale nedovedl jsem se ani hlouběji
ukloniti před panem hrabětem, jenž přišel objednat,
co potřeboval na celý rok, ani pozvati k sobě do
pisárny poloopilého venkovana, abych s ním mez»
čtyřma očima při sklence grogu dojednal obchod.
Zkrátka a dobře, lidé shledávali, že krám a pisárna
domu Hjelmova nejsou již tím, čím bývaly dříve.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:28:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/1/0024.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free