- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl I /
21

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha prvá: Nová a stará firma - III. Vzájemná vyznání

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

- 21 -
Obecenstvo říkalo: Mladé pokolení jnestojí za nic.
Docela jinak bylo za časů otcových. Okolní velko-
statkáři říkali: Ten chlapík nezná způsobů. Jde to
s ním s kopce. A tak se také stalo. Dřívější zákaz-
níci naši přecházeli k sousedovi, a přece nenaučil
jsem se býti kupcem takovým, jak toho vyžado-
vala doba, kraj a jeho zvyky."
„Ake, Ake, obstaráváš přece stále ještě isvoje
obchodní záležitosti, či nečiníš to ?“
„Nyní již ne.“
„Jakže — co to pravíš?"
„Hjelmův dům vzdal se svých obchodů, když
jsem odjel na svoji svatbu. Poslední obchod zále-
žel v tom, že zavřeli starou boudu, když byla nej-
větší část zboží ze skladiště odvezena."
„Ale mohl jsi se snad přece —“ Hlas Emiliin
prozrazoval obavu, že by ho snad mohla uraziti.
„Bud klidná — neoctl jsem se v úpadku. Vše
jest do posledního haléře vyrovnáno, a obchodní
místnosti i s domem jsou pronajaty muži, který se
zajisté lépe dovede vpraviti do okolností a poměrů
než já.“
„Ale, Bože —“ Emilie zahleděla se jako ve snu
úzkostlivě na svého muže — „čím jsi tedy nyní?"
„Ničím nejsem, miláčku. Ale dlouho to tak ne-
potrvá. Kdo chce pracovati, nalezne vždy příležitost."
„0, tu mně napadá šeredná myšlenka," zvolala
mladá paní chvatně. „Jistě zamýšlíš tu v této poušti
něco podniknouti. Ale bylo by to možno? Můžeš
chtíti, tady se usadili ?"
„Nikoli, zde ne."
„Nu, pak jest dobře. Jest tak prázdno tu v té
rybářské osadě — tak všední společnost. Bylo by
to více než nesnesitelné."

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:28:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/1/0025.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free