- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl I /
37

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha prvá: Nová a stará firma - V. Nový společník hostem paní Emilie

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 37 —
„Pak tisíckráte, raději do Ameriky! Tam bys
se jistě na některé škole mohl stáli profesorem !“
„Možná —. ale lam bych musil jeti, jak zajisté
víš, sám.“ i
„Sám ■
— sám, ač máš mne, svoji ženuV“
„Poslyš, Emilie, a 1vzmuž se. Neodešel bych do
Nového světa jako dobrodruh ve společnosti mladé
paní, na jejíž .zmužilost a vytrvalost tak málo mohu
spoléhali, i kdyby tato paní tisíckrát byla mojí man-
želkou. Odjedu-li tedy, slané se tak v naprosté ne-
závislosti."
„Ale pro boha, co Chceš tedy počíti se mnou?
Ake, Ake, považ také ,ty, co m luvíš!“
„To jsem dávno učinil. Chtěl jsem společné štěstí
naše a životní postavení naše dle sil svých zajistili,
a proto dal jsem přednost oné části svého plánu,
která mně věru nejméně vyhovuje; ale to životní
postavení, jediné, jež ti mohu nabídnouli, jest ti na-
nejvýše protivné."
„Nuže,“ zvolala Emilie prudce, „co přijde nyní?"
„Zbývá li ovšem ještě jedno východiště, Emi-
lie, a musíš sama rozhodnouti, bodí-li se pro tebe.“
„Ake, mně jest úzko, hrozně úzko!“
„Miláčku, nemáme nazbyt času na zbytečné úvo-
dy; sama .jsi vyvolala otázku, kterou ti chci nyní
dáti. Chceš se vrátiti k svým rodičům ?“
Mladá paní vyskočila jako pérem vymrštěna.
Leč odmítavý pohyb mužův velel mlčeli.
„Nech mne domluvili ... Přiměřeným ročním ob-
nosem budu plnit/i povinnost, kterou jsem převzal,
a budeš tak míli zároveň naprostou nezávislost. Za
pět let, budu-li živ, se vrátím, abych tě vzal s se-
bou, nebo ti, at bohat či chůd, tu ve vlasti nabídl
útulnou domácnost. A nyní vol!“

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:28:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/1/0041.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free