Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha prvá: Nová a stará firma - V. Nový společník hostem paní Emilie
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 41 —
dětinská, ale slibuji, že se nebudu hněvali, odmít-
neš-li’ mně ji.“
„Pověz, co máš na srdci, d ítě!“
„Máš dvě křestní jména: Ake a Vincent, Ake
má vždy tak vážný zvuk, Vincent naproti tomu da-
leko líbeznější, a tímto jménem bych tě ráda jme-
novala."
„Věř, Emilie, jest mně opravdu líto, že ti musím
odmítnouti prosbu tak nevinnou. Doufám však, že
mně porozumíš, řeknu-li ti, že mne moje matka vždy
jmenovala poctivým starošvédským jménem Ake, jež
bylo ode dávna v rodině její obvyklé. Otec můj však,
jenž měl bratra jménem Vincent, říkal mi někdy tak,
znělo to však cize a nepříjemně v můj sluch."
„Pak musím se toho ovšem vzdáti... Ale což,
kdybych tě o to byla poprosila jako nevěsta?"
„Byl bych ti odpověděl stejně."
„A byl bys snad dodal, co kdysi prý odpověděl
kterýs muž, když běželo o roztržku s nevěstou k vůli
matce: Jinou nevěstu mohu vždycky dostali, matku
však nikdy!"
„Bezpochyby byl bych pomyslil si totéž,.třeba
bych nebyl odpověděl stejně otevřeně. Musíš tedy,
drahá Emilie spokojili se s Akem, neboť každá
vzpomínka na matku jest mně svátá. Nyní však mu-
sím pospíšili na břeh. Poslyš, Emilie, kdybys mohla
sehnali malý oběd, hodilo by se to znamenitě. Ne-
záleží na tom, aby bylo mnoho jídla; mám dobrá
vína."
„Vynasnažím se co nejdříve."
Ake še vlídně rozloučil s mladou ženuškou a
odešel.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
