- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl I /
40

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha prvá: Nová a stará firma - V. Nový společník hostem paní Emilie

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

- 40 —
mená! Muž a žena -poznají se teprve pak, teprve
pak navzájem poznají svoji cenu a naučí se sebe
si yážiti — co dle mého náhledu jest první, třeba
ne jedinou podmínkou lásky a vyššího štěstí — jest-
liže každodenním stykem navzájem vyzkoušeli svoje
povahy a prostudovali svoje nitra. Zběžná náklon-
nost, na níž mají účast pouze smysly, nemůže býti
hodna, aby byla po bok postavena onomu citu, který
povstávaje z věčné lásky samé, jest souhrnem všeho
toho božského, co v srdci lidském může se usídliti.“
,,0 Bože!“ zvolala Emilie, chápajíc se ne váš-’
nivě, ale s vroucí, nekonečnou oddaností ruky m u-
žovy. ,,ó Bože, jak jsi jemnocitný a vysokom yslný!
Vím dobře, co jsem ti chtěla svěřiti, ale jest dobře
tak, jak te jest. Nyní prohlašuji ti slavnostně, že
ráda budu žiti všude, kde tobě se bude líbili, a na
nové cestě, kterou nyní nastupuji, budu se poctivě
snažili, abych dostála svým povinnostem jako tvoje
manželka^ hodná tebe. Zároveň ti slibuji, že nikdy
ti vědomě nezavdám příčiny k m rzutosti!“
„Tot šlechetně myšleno i řečeno, ženuško. Při- ►
jímám tvoje sliby a dnešek jest mně světější než
ona chvíle, kdy jsi to slibovala ve skvělé společ-
nosti před knězem. Věřme nyní a doufejme, nalez-
nou-!] yzajemne sliby naše milosti před Bohem, že
nám učiní přístupným království své, jakmile uzná,
že jest čas. A nyní: dosti již, nechrne toho a obrať-
me listí"
„Dopiej mně jen deset minut, pak objevím se
před očekávanými hostmi tvými jako řádná hospo-
dyňka. Nyní užiji desíti minut především k tomu,
abych ti poděkovala za to, že jsi mně dovolil hlou-
běji nahlédnou ti do svóho srdco nežli dosud, <1 pak
bych ti ráda přednesla prosbu, která jest snad velmi

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:28:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/1/0044.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free