- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl I /
64

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha prvá: Nová a stará firma - VIII. Snídaně na celní jachtě

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 64 -
„Já ne, ale zcela jistě celní komora. A hleď,
znám-li se dobře, budu zuřiti, jakmile ode mne ode-
jdeš, neboť bych vzal na to jed, že Ragnar z Nidó,
ten bohatý patron podloudnický, vzal s sebou z Nor-
ska pálenku!“
„Nu, Gudmare, byl bys rád v téže chvíli, kdy
jsi vítal svoji snoubenku, také dopadl pašované
zboží ?“
„Ach, jak máš svoji bibli v hlavě! Buďte chytří
jako hadi a bez falše jako holubi... Tímto posled-
ním slovem můžeš mne, víš to dobře, vylákati
hodně daleko. Bohužel však zůstává povinnost vždy
povinností, a kdybych jen tušil, kde hledati, hněď
bych se vrátil."
„Proto se také ničeho nedovíš."
„Nemáš v tom také prsty, miláčku ?“
„Ještě, Gudmare, nejsme tak svoji, abys měl
právo žádati, bych tvojí vlajce prokazovala stejnou
úctu jako ty. Nad to bych — to ti pravím důvěr-
ně, budoucí pane a choti můj — ty mizerné soudky
spíše’hájila proti všem celním poručíkům světa, než
bych připustila, aby muž, kterého jsem právě svojí
přítomností uvedla v nebezpečenství, utrpěl škodu
za to, že mne vzal na svoji loď."
”„Měj se na pozoru, m iláčku!“ — Gudmar ohlédl
se po dveřích — „měj se na pozoru, a nezapomínej,
kde jsi. Nejsem sám ,1a nyní nechci nic věděti, i kdy-
bys měla chuť mluviti. Ale nikdy bych si neodpustil,
kdybych si musil vytýkati nějakou chybu ve službě."
„Obávám se. Gudmare, — to ti říkám docela
důvěrně, neboť duše moje s tvojí ve skutečnosti jedna
jest obávám se, že jsou zásady tvoje příliš přísné,
a že, až se ve službě utvrdíš ještě více. půjde tvoje
horlivost mnohdy dále, nežli jest nezbytno. Chce-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:28:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/1/0068.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free