- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl I /
73

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha prvá: Nová a stará firma - IX. Dům na Svartskäru

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Maja; jež měla býti v Norsku, daleko od Gudmara
— a místo toho vrací se nyní domů na jeho lodi!
Měla snad z toho radost, ubohá paní? Milovala
dceru .svoji tak vroucně, tak vřele, a přece jí té-
měř tuhla krev v žilách.
Dokud byla Maja maličká, říkával otec, kdy-
koliv odjížděl: „Beato Marie, ať jest dívčina doma,
až se vrátím." ’Nyní však nechtěl, aby byla doma,
až přijde, a jak se dobrá paní má zaříditi v choulo-
stivém případě tomto, to jí v úzkosti její nechtělo
napadnouti.
Na návštěvu fary nebylo ovšem již ani pomy-
šlení; sešla k přístavnímu můstku a oddala se vý-
hradně štěstí okamžiku, když tiskla k mateřskému
srdci svoji dceru, jež vyskočila již na břeh.
„Ach, m atinko!“ zvolala Maja útěšlivě, „na-
hlížím, jak to vypadá, ale nestarej se o to ! Však
dovedu manévrovat! se špatným rozmarem tatínko-
vým, až přijdeme na vhodné kotviště. Hled, Gtid-
mar čeká, aby tě směl pozdraviti. Hned zase odpluje.“
Gudmara měla paní Beata Marie také ráda. Za
dlouholetého sousedství obou rodin získal si Gud-
mar srdce jejího při svých návštěvách doma o prázd-
ninách. Nyní však bylo srdce to plno neklidu. a
úzkosti.
„Drahý Dagmaře, nesmíš mně zazlívati, nezdá-li
se ti nyní břeh Svartskáru pohostinným. Nesmím tě
zdržovati, a ostatně dovím se všeho od dcery.
Přece však ti povím, že jsem právě chtěla zajiti
k vám a navštívili Thorborg. Nebyla to vůle boží,
aby se tak stalo."
„Díky, tetinko, zítra či snad ještě dnes večer
přijdu domů a vím jistě, že Thorborg i otec budou

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:28:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/1/0077.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free