- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl I /
91

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha prvá: Nová a stará firma - XI. Fara

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

„Poslyš, Doro, a rozvaž dobře, nežli otevřeš, ústa
— dám ti otázku rozumovou. Můžeš mně říci, co
rozumíme trojjediností ? Uh, uh, kostelníku, říkejte
to vy, dnes jest noha moje zrovna zuřivá!"
Kostelník, chopiv se katechismu, opřel se o le-
noch židle a pravil slavnostně, upíraje oči na ozna-
čenou dívku:
„Slyšela jsi otázku, dítě’?“
„Ano, slyšela jsem ji, ale jest tak těžko, odpo-
věděti na ni.“
„Budeme ji tedy opakovali. — Bikám-li budeme,
míním pana pastora, na jehož místě tu sedím . . .
Můžeš mně říci, Doro, co rozumíme trojjediností?"
„Nemohu lo říci, neboť af počítám jak chci,
jsou tři přece jen tři. Ale budete-li tak laskav a
povíte mně to, pane kostelníku, pak to nezapomenu."
Při takových námitkách bral vždy pastor kostel-
níkovi katechismus z ruky a ponechal si jej, dokud
ho dna znovu nedonutila opět jej podati kostelníkovi.
Ukázka tato však stačí, aby znázorněn byl po-
měr mezi farářem a jeho kostelníkem.
S dětmi svými žil pastor v nejlepší shoclě. Gud-
mar byl jeho pýchou, Thorborg, něžná, milující dív-
čina, jeho radostí, a byl by ji stejně vřele miloval,
jako svého syna, kdyby ho nebyla mnohdy [obtě-
žovala v jeho zvycích.
S poslední osobou v domě, nepočítaje pacholka,
neboť tgri bydlil ve vlastním domečku, žil v stálém
sváru. Osobou tou byla jeho stará věrná služeb-
nice, velmi zlomyslná a panovačná panna Vivika,
která po patnáct let již nejméně desetkrát každého
čtvrt roku dala výpověď ze služby, ale vždy zůstala.
Ale mimo tento personál domácí, jenž byl uve-
den v přihlášce daňové, byl tu ještě jiný, který se

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:28:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/1/0095.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free