- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl I /
118

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha prvá: Nová a stará firma - XIII. Dopis Emiliin

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

nejsem tak hrda jako na počátku našeho manželství,
požádala jsem ho, aby se nehněval pro dosavadní jed-
nání moje.
Laskal se se mnou, jako se laskáváme s dítě-
tem, které potřebuje uklidnění; leč m o j e srdce ne-
lze uklidniti hlazením vlasů a ruky. Naopak rozmrze-
lost přivádí krev moji ve var. Cítím se ve falešném
postavení, skutečně falešném od začátku až do konce.
Jsem snad celkem ještě dítě? Jsem bytost po-
vrchnější. nežli jsem se domnívala?
Včera večer, když jsme vypili čaj a seděli v dů-
věrném hovoru spolu u okna, tázala jsem se ho,
chce-li mně pověděli, která jest nejnápadnější chyba
moje.
„Milerád, drahá Emilie, ale pak mně musíš také
slíbiti, že se nebudeš hněvali.“
Slíbila jsem to, a on pokračoval:
„Jedna z chyb tvých spočívá v tom, že chceš
celý život zidealisovati."
„Snad,“ odvětila jsem, „míníš život m anželský?“
„Možná — ale pamatuj si, jakýkoli život neskýtá
nám více než ideální hodiny, ba mnohdy snad jen
minuty. Ostatek jest samá vážná práce."
,,Ovšem,“ připouštěla jsem, „měla jsem illuse,
jež byly dětinské. Ale chci se jich vzdáti, neboť na-
hlížím, že ty posuzuješ život manželský lépe jtiež
já. Na kterou chybu dojde nyní?"
„Na tvoji lhostejnost k věcem, o kterých jsem se
posléze zmínil."
„Jakže?" zvolala jsem, „což jsem lhostejná?"
„V některých věcech nevýslovně. Kde jest zá-
jem o život, do něhož vstoupíš za čtrnáct dní? Což
mluvíme o něčem jiném než o citech a věcech lako-
vých, které jsou ve spojení s nimi a s námi samý-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:28:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/1/0122.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free