Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha druhá: Tajemství moře a srdce lidského - II. U domácího krbu
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- 1 3 8 -
„Přímo, ne, ale nesmíš ani dobírati si ho —- vím,
že to bývá obyčejně ženskou zbraní. Ale zbraň tato
jest špatná a nikdy není k užitku, ale vždy plodí
roztrpčení."
„Ach, Ake, raději pojďme spat, než bychom tu
stáli a mluvili o protivném člověku tom. Nemohla
jsem ho ani dříve již vystáti, a nyní budu moci tím
méně.“
„Ale tot činíš právě opak toho, zač tě prosím.
Poslyš nyní, dítě, záleží-li ti trochu jen na tom, abys
se mně zachovala, pak docela nic nezměníš svoje
chování."
„To abych ti dokázala, učiním možné i nemožné.
Ale vědí-li to služky, dovědí se toho také příručí, a
to bude velmi špatný příklad."
„Bůh mně pomoz, jakou jsem to dostal rozum-
nou ženu!“ smál se Ake. „Nu ovšem, příručí mohou
se pokládali za šfastny, ujímáš-li se mravného cho-
vání jejich, ale jeden příklad ostatně nic neznamená.
Pojď nyní, ty přísný soudce, a budeš-li míti zítra
chuf k nějaké malé zlomyslnosti, vzpomeň si na Thor-
borg a jak mírně ...“
„Aha, tak jest to? Vždyť dřív měla každá z nás
svoje vlastní přednosti a žádná nepotřebovala si od
druhé nic vypůjčovali."
„Jsem v pasti," přiznal se Ake.
A tak odebrali se vinni prostí, šťastní lidé ti
k nočnímu odpočinku, netušíce, že od tohoto večera
hrozivý mrak visí nad jejich střechou.
Ale ještě dlouho potom, když Emilie usnula, bděl
Ake, přemítaje o podivném chování Holtově, o tupém
pohledu jeho a nejistých pohybech.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
