Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha druhá: Tajemství moře a srdce lidského - IV. Korrespondence mezi celní jachtou a Svartskärem
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 152 —
době vžil ve hroznou důstojnost. Tento podpastýř
užívá sice tónu zdánlivě uctivého, ale otec nahlíží
sám, že v mnohém ohledu musí povoliti.
Ale co vidím nyní-! Zatím co tak s tebou hovo- .
řím, zapomněl jsem na vodu na toddy. Mimo ni
přináší Lomme nyní na podnosu skřínku, kterou jsem
již často vídal ve tvém předním pokoji na Svart-
skáru. Měla bys nyní viděti, jak Lomme roztahuje
široká ústa svoje až po uši — to jest nejvýmluvnější
úsměv jeho.
„Vidí pan poručík něco?“
„Ano, vidím ... ale nechápu."
„Mám to již čtyři dni’. Petr Gádda mně to při-
nesl, ale neměl jsem to odvésti dříve, až dnes ve-
čer .. . “
Tu odhazuji péro, abych přeřízl motouz pečeti.
Ach, krásná děvo moje, nyní si vzpomínám, že jsou
dnes moje narozeniny — já jsem na to zapomněl,
ty však ne ...
(Ve skřínce byl šátek na krk, jejž vyšívala Maja,
a tento dopis:)
„Nejdražší veliteli!
Mnoho zdraví! Až budeš čisti tyto řádky, budu
piti dvě číšky nejlepšího tatínkova malaga na tvoje,
to jest na svoje vlastní zdraví.
Řekla jsem svému postillionovi ďamour, starému
Gáddovi, aby tvému muzikantovi nařídil, že nesmí
dárek můj odevzdati před sedmou hodinou večerní.
Toť hodina, kdy v době míru přináší ti vodu na
toddy. A k tomu přidávám tu ještě polibek, objetí a
ujištění, že Konvalinka přes bouři a vítr nikdy ne-
pokvete nikomu jinému, než tobě.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
