Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha druhá: Tajemství moře a srdce lidského - IV. Korrespondence mezi celní jachtou a Svartskärem
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
můžeme tedy býti veselé mysli? O, zajisté můžeme,
neboť jinak bylo by zle s námi.
A nyní žij blaze, budoucí kontrolore m ůj! My-
slím, že by vypadalo docela hezky, kdybych se již
předem směla jmenovati Tvoje
M a j a G u l d b r a n s s o n o v á .
(Pokračování dopisu Gudmarova.)
,,Ó, ty děvo moje ,krásná, ty souhrne nejšlechet-
nějšího citu a nejjasnějšího rozumu! Ty přelíbezná
Májo Guldbranssonová! Sedím tu ve své tiché kajutě,
ale objímám tě přece téměř právě tak, jakoby ži-
votem kypící srdce naše bušila vedle sebe.
Hleď, slyšel jsem kdysi od jednoho ze svých zná-
mých, který ovšem nevěděl o našem zasnoubení, tato
slova: ,,Do Maje bych se nikdy nemohl zamilovati,
dívka ta byla by míně příliš mužná, jak ve svém
šatě, tak ve vší bytosti své.“ 0, ty osle, myslil jsem
si, ty nevíš, že nádherná skořápka ta chová v sobě
celý svět podivné poesie ...
Neboť ty jsi skutečně poetická, moje Májo, jako
jest poesie v každé opravdové a hluboké povaze.
Prostá dobrotivost srdce Tvého, svěží, veselá pový-
šenost duše Tvé nade vše malicherné, Tvoje opo-
vrhování^ vší nízkou vypočítavostí a Tvoje snaha
v ústraní kráčeti ve šlépějích toho, jemuž se snažíš
více přiblížiti, než by kdo myslil — vše to jest pravá
poesie, tak jak já jí rozumím. A štěstí, konečně v po-
zemské skutečnosti dostati takovou ženu, jako jsi ty,
nemůže býLi žádným čekáním vykoupeno příliš draze.
\ e svém dopise, miláčku, mluvíš o smutné udá-
losti s mladou ženou, která byla nalezena na břehu
bvartskáru. Ach, také já jsem s ní cítil. Účastnil
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
