- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl I /
196

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha druhá: Tajemství moře a srdce lidského - VIII. Oba otcové církevní

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 196 —
Teplá voda nebyla ještě připravena, a proto
také nebyl pastor dosud v proudu.
V případě tomto však projevoval vysoký stupeň
trpělivosti, neboť voda měla tu býti již čtvrt ho-
diny. Nyní však přetrhla se nit trpělivosti na-
jednou. |
„Slyšíš ty taní, zkažené, bídné stvoření, tvrdo-
hlavá, nesnesitelná, nezpůsobná čarodějnice! Aha,
aha, tu přichází otec kostelník... buďte tak laskav
a pojďte sem . .. ale ne, vraťte se raději ven a
křikněte čarodějnici do ucha, nevyletěla-li již na koš-
těti komínem, aby sem hned1 přišla s horkou vo-
dou. Je sama venku v ohradě, dcera vyšla za mne
navštívit nemocné.“
„Jak tomu mám rozuměti ?“ tázal se kostelník,
vykonav rozkaz, jehož následky měly prospěli také
jemu. „Chtěl jsem se tu staviti, abych se poptal
po vašem zdraví, pane pastore."
• . j-P í^ h á zím n ě to velmi vhod, příteli, a vidíte,
ještě žijí staří bohové! Právě’jsem tu seděl a myslil
na hromadu věcí, které nemohu vecpati mezi řádky
do tohoto starého kázání. A co se týče Thorborg,
chtěl jsem říci, že moje návštěvy nemocných vy-
konává tak, že téměř každý nemocný chce ji míli
vždy u sebe, aby mu předčítala, nebo aby s ním
pohovořila, což dovede snad lépe než já sám;
aspoň přiměje daleko více lidí k tomu, aby ve svém
utrpení jednali správně, nežli bych jich dovedl k to-
mu přemluvit: já. A dobrá dušička ta jest za kaž-
dého počasí hotova jiti, ač otec její mnohdy musí
proto doma trpěli, vždyť víte, otče kostelníku, jaký
lstivý tvor jest ta čarodějnice, jest to jistě vnučka
dublový hubičky, jejíž zástěry se stále drží!“

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:28:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/1/0200.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free