Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha třetí: Finský kapitán - VIII. Oběd na faře
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 88 —
Při obědě bylo každému nápadno, že Holt —
zvláště se tomu divili Hjelm a celní poručík — k to-
muto se choval daleko vlídněji nežli ke kapitánu
Oddjersovi, který také sám pojal mocný odpor proti
Holtovi. Když z’a hodinu vstávali od stolu, přeměnil
se odpor ten v úplné, ačkoli tajné nepřátelství.
Vysvětliti to lze tím, že měl kapitán Oddjers
zrak nesmírně bystřejší nežli Hjelm, a pravděpodobně
měl také týž instinkt, neboť ačkoli vzhledem k sobě
Samému neměl ještě žádné jistoty, viděl přece docela
jasně, že jest Holt hrozně, ba až k šílenosti zami-
lován do choti svého společníka, a nemohl si proto
vysvětliti klid Hjelmův, který nezpozoroval nic z těch
rychlých změn barvy, z těch drobných narážek a těch
plamenných pohledu, jež obsahovaly v sobě všecko
možné; nenávist, vztek, závist, trud — vášně, z nichž
každá sama o sobě mohla podnítiti vzpouru a jež
dohromady pod vrhnim velením nezkrotné, ne-
šťastné lásky mohly vyvolali účinky nanejvýš ne-
bezpečné.
Leč mimo tyto dva jasnovidné hosty neviděl ni-
kdo nic jiného, nežli že vše bylo zcela příjemné a
útulné, s jedinou výjimkou chladné zdvořilosti mezi
Oddjersem a Holtem.
Thorborg byla dnes jen a jen hospodyňkou. Gud-
mar přemýšlel a přemýšlel, ale marně si lámal hlavu,
nemoha pochopili, proč Holt, jenž byl ve dvojím
směru jeho nepřítelem, přišel z vlastního popudu, abv
vykonal tuto přátelskou návštěvu.
Co^ se týče Hjelma a Emilie, dívali se na sebe
velnu často, Hjelm pohledem stále živějším, Emilie
v lehkých rozpacích, následkem jichž klopila oči, ne-
boť cim častěji přivedla srdce její k rychlejšímu te-
potu piedstava: ted se na mne jistě dívá jinak než
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
