- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl II /
89

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha třetí: Finský kapitán - VIII. Oběd na faře

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dříve, tím. stávala se stísněnější, a všecka ta pa-
nenská rozpačitost, která scházela při ukvapeném
zasnoubení, okrašlovala nyní tvář její i celou duši
její. Pociťovala neodolatelnou nutnost, svoje vlastní
city, čím více se zušlechťovaly, tím více skrývati před
svým mužem, dokud nadobro nezapomene, že o n a
to byla ís počátku, která j e m u vyšla vstříc.
Ještě nám však zbývá zmínili se o hostiteli, totiž
o bodrém pastorovi. Nemohl ze dvou příčin nic viděli;
nejprvé, že si takových „lapálií“ nikdy nevšímal, á
pak proto, že pečoval o zábavu svou i svých hostí
a dával k lepšímu historku za historkou.
, „Nechápu, pane pastore," pravil kapitán Oddjers,
jak může vystáičiti paměť vaše na tolik věcí a na ta-
kové mnohonásobné změny.“
,,0, zásoba se zvětšuje rok co rok. Teprve pře-
dešlého týdne byl jsem zavolán k chudému rybáři,
který trpěl velmi zvláštní úzkostí duševní, jež mu
bránila, připraviti se k převozu ve člunu Charonově
tak, jak by byl. chtěl a měl... Ale vidím panně Li-
liové rose na tvářičkách —jsem totiž pod pantoflem
—že bude nejlépe, nechali si historku tu až po obědě.
Ostatně musím potom také něco míti.“
,,Zatím," ozval se Gudmař, ,,rád bych se pro-
kázal hodným synem svého otce a také se vytasil
s historkou.“
„Dobrá, ale dej si pozor, abych se za tebe ne-
musit stydějti!“
„Neměj starostí, otče... Na zpáteční cestě z Go-
teborgu odbočil jsem do Marstrandu, kde jsem se
setkal s přítelem městským’ fiskálem, ubohým ho-
chem, který jse musí dříti za ročních sto .dollarů,
pročež také k povolání svému nutnou bdělost nikdy
Obchodní dům v mořských skaliskách. II. 7

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:28:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/2/0093.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free