Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha třetí: Finský kapitán - XIII. Co viděla Emilie, když se chtěla podívati na vyprostováni anglického škuneru Miss Lilly z ledu
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 157 —
na ni dnes večer ani dosti vynadívati, tak krásná
nrmadala mu v novém kloboučku, jejž však brzy
sňala, stejně jako také Emilie a Tborborg odložily
svoje klobouky a svrchní šat.
Ještě dva dobří lidé však tu byli ^za plentou
Byla to stará Vivika ve společnosti našeho přítele
Storke Pelle, který večera toho tak h ro z # trpěl ob-
vyklými svými bolestmi, že kdyby nebyl přišel Sven
Dillhufvud a neschoval lék, byli by mu bezpochyby
musili předčasně vykázati nocleh, a opatření^ bve-
novo nabylo zvýšeného účinku hrozbou Yiyícinou,
že po celou zimu nenajde ve skříni její ani kapku
zdravotního „užívání", nevystřízliví-li ihned a nedá
se pořádně do práce. „ . , -
pelle zabručel cosi o hloupostech a zenskem po-
roučení. „Ale ty se mn* nepřibližuj, ty rozmazleny
panáčku!" obořil se na Svena. „Nebudeš delati nic
líného než obskakovati kolem panstva?" _
Mluvíte po svém rozumu, Pelle, a ja nejsem
takový, abych se proto zlobil. Sven Dillhufvud vi
dobře; kdo je s t... či neví to, teto?"
O ano, až příliš dobře. Ale ted ticho, napo-
mínáía teta Vivika, „stoupni si sem a vrt smetanu!
íá ’teto — ne, to ne; mám něco jiného na prací.
Což’nevíte, odkud jsem a že moje housličky dnes
musí vyhrávali panstvu k tanci? Slyšte, jak rika pan
poručík právě finskému kapitánovi, ze ^budou tan-
čili valčík, a tu si můžeme pomyslili, ze se Dutte
kapitán drželi způsobné paničky ze Svartskaru.
to byste mohli umříti!" .
Slyšel někdoi pošetilý žert tento? Nikdo mimo
Hjelma, kterého ovšem nepřivedl y dobrou naladu
zvláště když se proroctví to vyplnilo.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
