- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl II /
183

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha třetí: Finský kapitán - XV. Zpráva

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 188 —
Měl dříve několik tak zvaných milostných po-
měrů, ale nikdy nepoznal lásky v pravé podstatě
její. A ni jí nechápal. Nyní však chápal ji hluboce
a mocně. Leč duše jeho holdovala tak svědomitě
zákonům cti, že si ani nepřál, stáhnouti ideál svých
citů do nízkých sfér zločinné vášně. Cítil však nyní
v poslední době, že vášeň počínala přerůstali lásku,
a těšil se, že ho odvádí osud odtud, takže si bude
moci vzíti s sebou neposkvrněnou vzpomínku na tuto
episodu svého života.
N etrýznila ho nijaká pochmurná předtucha, ale
v této chvíli um ínil si již se nevrátili na SvartskáT,
nýbrž z Lysekilu přímo odcestovati do Goterborgu,
aby tam vyčkal, až hade moře prosto ledu. Neboť
jakm ile první nebezpečná slova vyklouzla z jeho rtů,
bylo nejlépe uprchnouti.
Ale pak — co by se stalo pak?
.lak dlouhý a pustý zdál se mu život budoucí!
Nebylo mu ještě třicet let, a nemůže se dočkali bůhví
jakého stáří? A celý ten dlouhý, dlouhý čas má pro-
žiti bez jakékoliv jiné radosti životní než té, která
vyrůstá ze všedních poměrů denních.
Zatím co dopřával v srdci svém místa těmto
málo útěšným myšlenkám, díval se na Em ilii. Na-
hlížel, že zajisté chápe, co se děje v nitru jeho,
ale nechápe toho,-co se děje v nitru jejím vlastním.
„Spanilé, líbezné dítě, můžeš býti bez starosti.
Poctivý manžel tvůj může klidně spáti, a zítra bude
moci spáti ještě klidněji nežli nyní,, neboť žárlivost
neustýlá lůžko měkce — a on jest žárliv, ten klidný
Hjelrn, žárliv a nešťasten. Bojí se proti svému pře-
svědčení, sám sobě brání viděti, že srdce její jest
k němu přikováno ... Ó, kéž by jen k ní byl mírný
a dobrotivý 1

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:28:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/2/0187.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free