- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl II /
184

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha třetí: Finský kapitán - XV. Zpráva

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

- 184 —
Skloniv nyní hlavu do dlaně, modlil se z pře-
kypující duše za štěstí mladé ženy i za sebe sama
na té dlouhé, obtížné a osamělé plavbě životem.
’Najednou prochvěl pocit čistě duševní a božské
blaženosti jeho bytostí. Cítil se ve chrámu božím
pod ochranou boží. Hrubé, velitelské rysy jeho je-
vily nyní dojem posvátného míru. Tak zůstal po
několik minut, a když opět počal pociťovali skuteč-
nost života kolem sebe, bylo mu, jako by se probouzel
z krátkého, ale nadpozemského snu a domníval se
s plnou jistotou, že byla vyslyšena modlitba jeho
■ga tu, kterou miluje tak vroucně.
Když bylo po službách božích a vyšli ven pa
hřbitov, zapředli se Hjehn s Holtem ihned do ob-
chodní rozmluvy s několika obyvateli Fjállbacky.
Moss měl kolem sebe asi deset lidí,^ a. Maja setkala
se s tolika svými ženskými známými, _které s ní
chtěly pohovořiti, takže Emilie s kapitánem ihned
osaměla. . , ^
„Máme se tedy rozloučit na hřbitove! pravil
mladý Fin a ve hlase jeho zněly city, které se ještě
neuklidnily v srdci jeho. , , -
„Proč,“ odpověděla Emilie, ,,nazývate tak Krátíce
odloučení r o z l o u č e n í m ? Vždyť přijdete požitií
do Gláborgu, pane kapitáne!“
Pohlížel na ni dlouho, namáhavě potlačuje po-
hnutí. , v. .
„Nikoliv,“ pravil, „mohu plným pravém užiti
slova rozloučení — zamýšlím odejiti ^dále než <lo
Lysekilu, neboť mne nutí zvláštní důvody k této
cestě.4
4
Emilie se neodvážila ptáti se dále. Ale na obli-
čeji jejím, který nedovedl zakrýti žádného duševního

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:28:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/2/0188.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free