- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl III /
22

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha čtvrtá: Domovní prohlídka - II. Černé ruce

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

_ 92 _
„Přijdu hned, Gaddo, přijdu h ned!“
Otec lodivoda, jak sezdálo, poslouchal poslední
část řeči Gáddovy jen jako ve sira.
„Jen se nezaber do svých vlastních m yšlenek .;.
Oharky na ohništi snad neprorokují dnes n ic?“
Otec lodivoda, neodpovídal. Roztržitost jeho pa-
trně se zmáhala.
,,Aj, poslyš přece — voda vystydne, a já jsem
dal do ní cukr!“ 1 ’’
Starý lodivoda povstal od krbu, mlčky přistou-
pil ke stolu a připravil grog. Ale sotva ho .’okusil,
vrátil se ke krbu. 1 .
Gádda umínil si nyní, nechati ho chvíli jeho
myšlenkám , a teprve, kd yž oheň krásně se rozhořel
ve vlajkové komůrce, jak jí nyní říkali, a jasně oza-
řoval Sardince i A m eričana a celou jejich společ-
nost, otevřel dvéře do velké světnice, jsa přesvěd-
čen, že pohledu tomu soudruh jeho neodolá.
Leč všecko bylo m arno; starý lodivoda pokynul
sice důvěrně hlavou, leč neprom luvil ani slova.
„Pro dnešní večer jest již veta po milé zábavě,"
pomyslil si Gádda, „a jediný způsob, jak jej při-
měli k řeči, jest ten, abych se ho zeptal po m yšlen-
kách oharků v krbu, neboť ty jistě m ají svoje my-
šlenky, třeba byly sebe tem nější." r
Gádda se nevyznal ani dost málo v prorockých
znameních těch, ale přátelství zvítězilo nad rozm rze-
lostí, a přistoupil s pokorou tém ěř dojem nou k lodi-
vodovi. Usednuv vedle něho, pravil tiše:
„Teď m usíš býti hodný a také trochu sdílný.
Nevidím nic jiného, než dohořívající popel. Co vidíš
ty ? Rád bych věděl, je-li to takové, abys o tom
mohl miuviti ?“

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:28:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/3/0026.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free