Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha čtvrtá: Domovní prohlídka - II. Černé ruce
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 21 —
,,Tof pravé slovo,“ zvolal otec lodivoda vesele,
,,a proneseno bylo týmž zlatým jazykem, který mně
poradil, abych z naší vlajkové komůrky udělal ko-
stelíček. Máš často slova a myšlenky, které jsou zá-
roveň utěšlivé i povzbuzující." 1 ’
„Neplácej tak,“ odvětil Gádda, spokojenost svoji
s tím zalichocením zakrývaje skromným, žertovným
tónem. „Hleď, voda se již vaří a teď se budeme
radovati pozemským způsobem. Pak zatopím ve vlaj-
kové komůrce, jak jsme si umluvili, pro ten případ,
že by sem přišel celní poručík — blíží se již čas, kdy
nám sem přiveze dárky Hájiny, a ta na nás jistě
nezapomene ani letošního podzimu, jako nezapo-
mněla loni."
„Nezapomene, lot jistu. Loni byla nešťastnější
než nyní, kdy se konečně zbavila protivného Holta.
Když jsem naposledy viděl krásnou, bohumilou tvář
její, zdálo se mně, jako by naděje v každém oku
jejím byla rozsvítila zářivou pochodeň. Snad se
patron Moss přece jen ještě rozmyslí.“ 1
„Tot ještě otázka," pravil Gádda, nalévaje vařící
vodu z hrnce do džbánu a nesa jej na stůl. „Ne, to
bychom špatně znali Mossa, abychom se mohli do-
mnívali, že by mohl povahu svou předělati tak, aby
odpustil celnímu poručíkovi, že měl na očích svou
povinnost tam, kde by bylo bývalo lépe, oči za-
mhouřiti. Nikdo nezná Mossa a jeho vypočítavost
lépe než já. Nechce přijití jako veliký hříšník před
bránu ráje, ale nežádá také, aby byl pokládán za
nevinnějšího, nežli hříšný člověk právě může b ý ti. . .
A teď, bratře, přinesu koňak a také cukr, neboť
mně ho dala několik liber ta dobrá paní na SvarU
skám, když jsem jí přinesl darem toho velikého
pstruha. “
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
