- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl III /
31

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha čtvrtá: Domovní prohlídka - III. Ztroskotání lodi

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

- 31 -
vzali si někoho z nás na pomoc ? Jediný člověk ne-
může přece stačiti ti vesel, zatím co budou chytati
kotevní lano, a pnstí-li jeden z nich veslo, může lo-
dička jejich snadno býti zahnána."
„Zda se, že máš pravdu, Svene, tím spíše, že
se pro úskalí nemohou přiblížili k lodi více než na
deset či (lyanácí loket. Ale muži ti jsou tak zkušení,
že nepřislali-li tady, bylo to jistě z té či z oné pří-
činy nemožno ... Ale teď již nem luv ani slova!"
Bez dechu takřka, s napiatou pozorností sledo-
val poručík se svými lidmi všecky pohyby malého
člunu, stejně jako oba muži, zbylí na palubě ztro-
skotané lodi.
Jeden z mužů těch, jak se zdálo, s tupou lho-
stejností vyčkával konce, kdežto druhý měl lano
y njce a byl pohotově hodili je na záchranný člun,
jakmile by se dostatečně přiblížil.
Síly obou ’starců zdály se dosud neoslabeny,
ale čím více se blížili a čím mělčí byla voda, tím
hrozivěji kupily se vlny, a diváci obávali se každý
okamžik v nevýslovné úzkosti, že se člun jejich na-
plní vodou nebo dnem narazí na skálu a roztříští se.
Konečně zdálo se, že starý- lodivoda vidí pra-
vou chvíli, aby provedl zam ýšlený manévr.
Dal trosečníkům znamení, aby byli s lanem po-
hotově, a obrali v člun svůj právě proti větru, hodil
s obratností, kterou by mu byl mohl záviděli mnohý
muž v plné sílí* mládí, veslo svoje Gáddovi, vzpří-
mil se a zachytil šťastně jednou rukou stočené lano,
jež proletělo vzduchem ,’byvši hozeno — jak se po-
zději dověděli - cvičenou rukou prvního kormidel-
níka.
Ale bud že se (ládda nechopil dosti rychle vesla,
ci že našla! jeden z těch tisícerých nepředvídaných

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:28:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/3/0035.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free