- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl III /
38

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha čtvrtá: Domovní prohlídka - IV. Ne, za nic na světě!

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

- 38 -
bouček, který byl loňské zimy ještě novy, jest do-
cela dobrý a sluší mně výborně.“
Časně z rána po událostech, kterými skončil vče-
rejší večer, seděla Emilie sama v saloně a připra-
vovala se k velmi nudné práci pro firmu, ve které
jí však vždycky’ muž její pomábával.
Práce ta záležela v tom, že vybírala a slepovala
roztrhané papírové tfídollary, šestnáctišillingy a dva-
nácti šiliingy.
Mladá paní sice trošíčku ohrnovala nosíček, když
se jemné prsty její dotýkaly zažloutlých a tabákem
načichlých lístků těch, ale od muže jejího dostávalo
se jí tolik chvály, že to dělala přece jen ráda.
Nyní bylo ostatně naspěch; blížil se trh, a tu
bylo potřebí mnoho drobných peněz papírových.
Emilie měla již jistě dobrý tucet papírových dva-
náctišillingů, rozložených po stok* k uschnutí, když
vešel její muž, starostlivě vypadající, že bezděky mu-
sila si vzpomenouti na onu dobu, kterou čítala nyní
již jen ke svým vzpomínkám.
Nepřišel však sám; měl celního poručíkas sebou.
,,Již tak časně venku ?“ ,pravila Emilie, vlídně
vítajíc Gudmara, „přes to, že tu nemáme kohosi...
Ne, nepřibližujte se ke mně, pane poručíku Guld-
brandssone; vždyt vidíte, že musím dnes býti po-
kládána za filiálku privátní banky, a tu se vede ru-
kám mým tak. zle, že jich nemohu nikomu podati.“
„Ach, paní Hjelmová, kdybyste jen chtěla býti
lak laskava a pokusili se o to, byl bych vám velmi
za to povděčen, tím spíše, že jsem, upřímně řečeno.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:28:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/3/0042.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free