Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha čtvrtá: Domovní prohlídka - IV. Ne, za nic na světě!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 37
Emilii, že muž její jest nyní skutečně šťasten, což
však nevadilo, aby se štěstí jeho mohlo stati ještě
vyšším ’a dokonalejším, neboř dosud byli jen sa-
mi dva.
Ostatně o tom byla Emilie pevně přesvědčena —
nemohl se cítiti Ake úplně klidným v domácnosti své,
dokud nevystoupí Holt z firmy, a do té doby bylo
ještě dobrého půl roku.
Když Maja a Thorborg Emilii projevovaly radost-
nou účast s jejím štěstím, které viděly takřka denně
vzrůstali, odpovídala mladá paní usmívajíc s e :
„Víte co, drahé přítelkyně? Ake má skutečně
slabosti, kterých by člověk u něho opravdu nehle-
dal. Tak třeba — uvádím to, rozumějte mně dobře, jen
jako příklad — lichotilo mu a těšilo ho na cestě
naší nemálo, když viděl, že jsem byla předmětem
trochy pozornosti, a odbýval obchody ,své s rychlo-
stí dvojnásobnou, nežli zde doma, aby si mohl se
mnou vyjiti na procházku... Leč ticho, ani slůvka
o tom! Něco takového smíme viděti, ale nesmíme
na sobě dáti znát, že tomu rozumíme. A jakým slabo-
chem byl vzhledem k mému oděvu! Domýšlím se,
Májo, že tvůj klobouk, který jsi loni dostala od otce,
bude musit ustoupili elegantnímu zimnímu klobouku,
který jsem si přivezla.“
„Jest to snad nějaký neohrabaný klobouk ham-
burský ?“ tázala se Maja v žertu poněkud zlomysl-
ném. „Otec objednal mně klobouk z Paříže.“
„Dobrá, přijď sem v něm, a bude-li hezčí nežli
můj, pak ti jej dám, Thorborg, neboť pak bych se
naň již ani nechtěla podívati."
„Ale ne, d ěkuji,sm ála se Thorborg. „Závoďte
si spolu, jak vám libo, ale já si nechám svůj klo-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
