Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha čtvrtá: Domovní prohlídka - V. Ještě žijí staří bohové
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 52 -
brány, a kdybych musil Ifeba jako pán z Morlandy
každou noc proháněti se po stepi na bělouši!“
„Na bělouši... na bělouši... podívejme s e ! Ně-
co jste slyšel a nevíte, jak to vlastně bylo. Jenom
laikové jezdívají na bělouši, musí-li se vrátiti od
brány nebeské pro takový ošklivý slib, jaký učinil
pán z Morlandy, že se s nepřítelem svým nechce
setkali ani v nebi. Ale duchovní — na to mohu
přísahali — musí jezditi na starých černých her-
kách, a vás vidím již v duchu, pane pastore, jak
se každou noc proháníte po břehu. Ano, ano, kdo
to řekl, měl by snad prolévali slzy lítosti, ale kdo
pak bude seděti před branou nebeskou, to budu já
a Vivika k tomu, a mohlo by se docela státi, že by
se mně doslalo místečka v lůně Abrahamově.“
„Styď se, ženská, že tak špatně smýšlíš o vel-
kém patriarchovi tom! Leč dosti již o tom, co se
teprve stane. Teď se můžeme vrátiti k tomu, co jest
přednější, a to jest můj rozkaz, abys ihned připra-
vila silnou, polévku a telecí hrudí, které jsi dostala
včera. Slíbil jsem svému synovi, že Sven Dillhuívud
přinese nešťastnému kapitánovi něco dobrého k jídlu.“
„Znám svoje.povinno’.5ti a nepotřebuji, abych tak
na ně byla upozorňována. A bylo to náramně hezké
od pana poručíka, že jednal tak, jako by se mohlo
mluvili jen o jeho sestře, neboť ona to byla, jak
se samo sebou rozumí, která objednávala polévku . ..
Ale to vám mohu říci, pane pastore, že se pro dívky
z lepších domů naprosto nehodí, aby jen tak ce-
stovaly po světě a zaopatřovaly kapitány ztroskota-
ných lodí. A mohu vám říci, že v tom není ani roz-
umu, ani smyslu, že se ihned vydala na cestu, jak-
mile to poručík nakázal.“
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
