Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha čtvrtá: Domovní prohlídka - V. Ještě žijí staří bohové
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 56 —
udílel rady svoje jen s jakousi ostýchavostí, když
byl za ně žádán.
„M luví se již o tom,“ pravil ukloniv se a used-
nuv na známou stolici na jednom konci stolu, ale
neodstrkuje lhostejně jako dříve lokty svými
úryvky z kázání a jiné papíry, které mu pře-
kážely, ale pečlivě je odkládaje stranou, „již se o tom
mluví, že pan poručík vykonal v noci na dnešek m i-
strovský kousek. Dostane snad za to m edailli.“
„M edailli! Kdyby p řija l m edailli za čin, který
se mu zdařil pomocí jasné myšlenky a jisté ruky,
pak by nebyl mým synem, nebo bych ho aspoň
neuznával svým synem. Ale m luvím e-li již o nějaké
odměně, pak jí zasloužili staroši ze Sovího úskalí,
neboť se odvážili života."
„Ano, ale protože se člun jejich převrhl, nebyli
by m ohli zachránili ani živou duši, a pan poručík
zachránil jak lodivodu, tak také dánského kapitána.
Tak jsem to slyšel od člověka, který byl dnes ráno
na Sovím úskalí, a totéž pověděl mně také Storke
Pelle.“
„Z toho můžete viděli, kdyby syn můj byl měl
hned s počátku po ruce prostředek, na nějž připadl
později, že by byl mohl býti snad zachráněn také
kormidelník. Ale dobře aspoň, že byl zachráněn ka-
pitán. Jest mu však, jak jsem slyšel, hůře, než by-
chom si vlastně měli m yslili, když bůh připustil jeho
zachránění.“
„Připadá mně, pane pastore, jako byste nebyl
docela spokojen ani se zachráněným, ani se zá-
ohrancem.“
„A le ne, jsem spokojen, pokud vůbec člověk
může býti spokojen, má-li hlavu plnou vrtochů. Nu,
ještě žijí staří bohové ... Syn m ůj byl by to mohl
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
