- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl III /
58

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha čtvrtá: Domovní prohlídka - V. Ještě žijí staří bohové

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

- 58 -
by všecky plachty, kdybych jí oznámil svou vůli
ale vás se bojí, kostelníku. Proto jsem myslil, že by-
ste tu mohl zůstati, až ... Ale hleďme, tu přichází
Sven Dillhufvud ... Odcházíš, hochu?"
„Ano, pane pastore, dostal jsem svůj náklad a
prosím jen ještě o ten, který má dostati zvlášť pan
poručík, jak mně řekl.“
,,Nu, tedy jen oznam synovi nebo dceři, že svo-
luji. Ale Thorborg at zajde dříve domů, může-]i jen
trochu.“
„Stane se, pane pastore... Ale teď bych rád
poníženě promluvil několik slov také o sobě.“
„Nu, oč pak běží?“
„Ano, hleďte, milý pane pastore, a také vy,
přísný otče kostelníku, s mým učením se katechismu
nešlo to právě dobře. Seděl jsem právě a chtěl jsem
si nacvokoyati pamět, když se ozval výstřel o pomoc,
a proto chci jen říci předem, že při biřmování nebudu
snad yypadati tak směle, jak by se právem dalo oče-
kavati od hocha takového, jakým je Sven Dillhufvud.“
„Neměj starostí, hochu,‘ odvětil pastor s úsmě-
vem. „Petr Gádda může dosvědčili, že jsi zběhlý ve
věcech, které má každý křesťan znáti; starochům
vyrid muj pozdrav a že je prosím, aby přijali za
vdek touto lahví araku, a děkuji jim, že jsou ke cti
osadě, jako byli vždy.“
_ Oči Svenovy zářily spokojeností a radostí, ve
jménu jeho vlastním i ve jménu jeho přátel.
„Takhle, pravil odcházeje za stálých poklon
ke dvenm, „musí se člověk věru míti na pozoru
aby nepropadl pýše, když tak veliká slova bzučí ko-
lem usi — ale vyřídím to všecko!“
, A odnášeje s sebou příjemné, ale-těžké břímě
sve pychy, odešel Sven Dillhufvud.
/

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:28:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/3/0062.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free