Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha čtvrtá: Domovní prohlídka - VI. Thorborg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mezi živly porušen, a vodní spousty zdvíhají se do
ztichlého vzduchu, tu zdá se nám, jako bychom ne-
jen viděli umrlčí tanec, ale i jako bychom byli pří-
tomni posledním dlouhým výstupům truchlohry, z níž
zbývá již jen část hrozná, kdežto všecko krásné a
majestátní již zmizelo ...
Bylo k poledni, když lehký člun, veslovaný
Storke Pellem, propracovával se vlnami k Sovímu
úskalí. V zadní části jeho seděli Thorborg a Gudmar.
„Nu, jde to dobře," pravil Gudmar s úsměvem;
„tyt jsi statečná jako pravá hrdinka, moje malá svě-
tíce. Kdyby tě viděla moje Maja, domnívala by se,
že vidí v zrcadle samu sebe. A ty divoké vlny samy
řvou svoje: výborně — slyšíš je?“
„Ano, a n o ,p ra v ila Thorborg s pohledem plným
spokojenosti, „bylo ode mne velmi dětinské, míti
takový strach, křesEana tak naprosto nedůstojný. Ale
můžeš mně věřiti, Gudmare, že jsem já s a m a ten
strach neměla; jest jakási moc v těle našem, která
působí, že se chvějeme a strachujeme divoké vody,
jako se duše vyhýbá divokému a zlému činu. Ne-
dovedu si rozpor ten dobře vysvětlili. „Chápeš ty to
snad?“
„Ó uklidni se. Docela i velicí mužové, duchem
silní mužové cítívají také tento rozpor, a malá dívka
se tedy proto nemusí znepokojova-ti. Ale buď jak
bud, připadá mně zvláštním, že dnes nejsi tak
úzkostlivá jako obyčejně, ač jest moře tak rozbou-
řeno."
„Divila bych se tomu také sama, kdyby se ne-
dala odvaha moje vysvětlit.! vřelou soustrastí s ne-
šťastným trosečníkem, který jest tam na Sovím úskalí
docela bez pomoci."
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
