Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha čtvrtá: Domovní prohlídka - XI. Když se mlha rozptýlila
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
128 -
hříšného člověka, jako by jakživ nebyl žádného viděl.
Jest mně mnohdy, jako by mně srdoe chtělo vylézti
až do krku, když si mne vezme na mušku. A nepři-
jde-li brzy Sven Dillhufvud nebo Storke-Pelle, aby
šli se .mnou nahoru, neodvážím se již k němu, abych
mu ustlala. Tak jest tomu, jak říkává pan Moss.“
,,Co myslíš tím, že se chtěl dáti na útěk?"
„Nu, myslím, že si vyšel dolů na dvůr a ještě
hodny kus dále na procházku; tu ho potkal Storke-
Pelle, kterého již nepoznal a tázali se ho, kudy by
se dostal k okresnímu soudci a k nejbližší hospodě.
Pelle odpověděl, že se zeptá, protože to sám neví,
a oklikou doběhl rychle sem na faru. Pak musil1pan
pastor sejiti dolů, a co spolu mluvili, to vám nemohu
říci. Ale jak jsem již pravila, nyní jsou !v saloně.“
Zatím co poslouchala tyto zprávy, převlékla se
Thorborg z cestovních šatů a pospíšila pak do ma-
lého společenského pokoje.
Tam seděl, jak řekla Vivika, kapitán Geistern
v koutě u kamen. Jsa úplně skleslý, měl, jak často či-
níval, hlavu svěšenu na prsa, a jak se zdálo, nevě-
noval ani nejmenší pozornost svému hostiteli, jenž
k němu mluvil asi takto:
„Žalář ... žalář, pane kapitáne — ani zdání o ně-
jakém žaláři! Ale jest již pozdě večer. Zítra,ráno mů-
žete si yzíti znamenitého koně synova a vyjeti si,
kam se vám bude chtíti, ale nesmíte ode mne, pokud
jsem sám doma,:neboť ještě žijí staří bohové, a nikdo
nesmí tu prohřešili se proti zákonům .pohostinství —
to přísahám při velikém bullárském volu, kterého
zlořečeni Norové rozsekali za živa.“
V tom vešla Thorborg.
Pohleděvši jenom zběžně na cizince, přikročila
k otci, srdečně ho políbila a pravila zcela klidně:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
