- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl III /
171

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha čtvrtá: Domovní prohlídka - XIV. Mezi Mossem, jeho manželkou a světem

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 171 —
To byla jen a jen tvoje vina, Beato Marie; myslím,
docela jen tvoje.«
»Věříš tonm’?«
»Věřím, u všecli mocností nadzemských i pod-
zemských! Ve své olnnezenosti se domníváš, že ne-
máš viny, protože jsi nepřišla a neřekla: Provdá-
me ji za Holta! Vina byla v tom, chápeš, žes ji
chtěla provdati za mého nepřítele, čímž jsem byl
nucen uvázati si- na krk tu hloupost.*
»Ale což jest to něco tak hrozného, čeho se do-
pustil Holť?«
»2eno, ty ’s si jistě umínila, připraviti mne o roz-
um. Vždyť se ptáš právě tak, jako bych já něco
věděti musil. Ci myslíš, že to vím?«
»Ne, ne, učinila jsem tak bezmyšlenkovitě, že
jsem se tak ptala.«
»Nu, dobře aspoň, že to nahlížíš?*
»Jakmile jsem uvažovala, poznala jsem svoje
přenáhlení. Kdybys bjd něco věděl, nebyl bys se
přece tak zastával spojení s Holtem . . .«
»Ne, ne -
— co by se řeklo o takovém otci . . .«
»Myslilo by se, že zasloužil hanby, která prozra-
zením padla na jeho jméno. Ale nikdo nikdy se ne-
bude moci dotknouti tvé cti proto, že jsi ho chtěl
míti zetěm, dokud jsi nevěděl o jeho menších či vět-
ších zločinech.*
»Ty’s znamenitá žena, Beato Marie, hahaha, zna-
menitá žena! Řeči takové rozumné hospodyně dove-
dou potěšiti zarmouceného muže . . . Myslím ostat-
ně, že by člověka mohlo omrzeti štěstí menší, nežli
takový domácí poklad, jako já mám.«
»Ach, příteli, nemysli již opět zase na sviij
útěk!«
12*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:28:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/3/0175.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free