Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha čtvrtá: Domovní prohlídka - XV. Pět výjevů
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 175 —
»Dělala jsem, jako bych spala,« pokračovala sta-
řena, »ale pozorovala jsem, jak můj zeť vyšel ke
dveřím a pak někoho vpustil dovnitř, kdo nehyl oby-
čejným podloudníkem. Slyšela jsem zřetelně — neboť
jsem ležela blízko dveří — že to byl váš společník
Holt.«
»Dobrá, matko, nechci slyšet! více. Chápu doko-
nale váš dobrý úmysl, ale nesluší se pro mne, abych
to poslouchal.*
»Probůh, pane, neodcházejte!* Stařena chopila
ho za kabát. »Ráda bych vám pověděla věci ještě
důležitější! Či myslíte, že bych byla jen tak beze vše-
ho odběhla od kotlíku s barvou a od uzenic, které
mně snad ti caparti doma zkazil Mohl byste cos ta-
kového mysliti o ženě, která má již svých šest křížků
na zádech?«
»Nechte mne, matičko, nechci nic slyšeti!«
»Ó, však vy byste chtěl, jen kdybyste se nedo-
mýšlel, že běží o nějakou malichernost . . . Poslyšte
nyní toto: Nemyslím, že by byla bývala řeč o po-
dlounictví — a slyšte, pane, jste všeobecně znám ja-
ko muž poctivý, ale slyšela jsem o vás od rozumné-
ho člověka, že se stavíte za svůj vlastní svícen.«
»Co se tím m yslil« tázal se Hjelm, nemoha se
ubrániti úsměvu.
»Nu, myslí se tím, že jste muž tak poctivý, že
nevidíte svoje vlastní právo, protože se obáváte, že
byste pak dosti nedbal práva někoho jiného.*
»To mne těší — to byla krásná slova,*
»Všecko by to bylo docela pěkné. Ale tentokrát
musíte pochopiti, že vás Holt podvádí nějakým ji-
ným způsobem. Moje dcera brzy potom usnula, já
jsem usnula také — chudý člověk je po celodenní
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
