Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha čtvrtá: Domovní prohlídka - XV. Pět výjevů
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 177 —
»Jakmile uložím tady ty věci, co nám přinesla
— jaká je to žena! Podívej se na tuhle láhev, to není
žádná lahvička pro děti! — promluvíme si vážné slo-
vo o tom, co nám vyprávěla, myslím totiž vyhlášku
v kostele.«
»Ano, pospěš si jen. Jsem ve velikém rozporu
sám s sebou. Máme jednati tak, či máme jednati
onak1
? Může to na ohou stranách dopadnouti červeně
a černě.«
,»Tu jsem. A teď myslím, otče lodivodo, že by-
chom mohli konati takovou radu, jako mívají góte-
borgští pánové. Ale musíme býti opatrní, až budeme
obtíže uvažovati a svědomitě odměřovati; nesmíme
jednou rukou bráti více mezi prsty nežli rukou dru-
hou. Ale jak se. ti vede? Cítíš stále ještě píchání1
?*
»Je mně lépe od té chvíle, co jsem dostal obkla-
dek od Maje, a zítra nebo pozítří budu jistě opět na
nohou. Ty jsi se držel mnohem statněji, Gáddo.«
»Ó, já si nemohu naříkati. Ale kdyby Storke Pel-
le nebyl do mne vlil polovici grogu ze své lahve —
byla to od něho velmi pěkná pomoc — nebylo by to
bezpochyby dopadlo se mnou tak dobře. A pak jsem
také neměl tak hroznou podívanou jako ty, když byl
kormidelník sražen s paluby.«
»Ano, máš pravdu, byla to strašná podívaná. A
pak ten ubohý kapitán! . . . Kdyby byl kormidelník
viděl, že jeho kapitán chce skočit! za ním, byl by
býval jistě velmi potěšen a vděčen za takovou poctu
svého představeného.*
.»Ano, Gěistern — je to na něm viděti — je zlatý
kapitán a není tak neohebný tělem i duchem, jako
hyl kapitán Oddjers; ale ten Fin byl také skvostný
chlapík, a jak byl hrd, že se naň všecko dívá, když
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
