Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha čtvrtá: Domovní prohlídka - XV. Pět výjevů
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 179 —
Vždyť to byla jeho vlastní manželka . . . . Zdržme
se ještě trochu při této myšlence.*
»Zdržel jsem se při myšlence té již dosti dlouho,«
pravil otec lodivoda, »ale nemohu nahlédnouti, že by
jemu nebo jí nějak pomohlo, aby stihl tu na zemi
třest toho, kdo ji oloupil.*
»To nevím — kapitán může smýšleti jinak.«
»Což by mohla pomstychtivost poctivého muže
vičiniti šťastnějším? Nepočítejme teď vůbec s kapi-
tánem, nýbrž jen s věcí, a tu jsem přesvědčen, že
spravedlnost zůstane vždycky spravedlností, ale že
se nedá vždycky uvésti v souhlas se zákonem svědo-
mí, který může býti jen jediný, ale který mně v
této věci, ať ji točím a obracím, jak chci, vždy připa-
dá jako dvojí.«
»Právě tak jako mně . . . Co bys řekl tomu, otče
lodivodo, kdybychom promluvili rovnou s Mossem
samým? «
»Nikdy, Gáddo! To nesmíme učiniti — snažil by
se nás podplacením přím ěti k mlčení, a než bychom
se dali uplatiti, raději bychom mluvili, a pak by ne-
bylo v naší moci, zachrániti toho či onoho.«
»Ty’s tak moudrý, tak shovívavý a m írný ve
svých náhledech, jako bys byl jedním z učedníku
Spasitele našeho. Nu, nu, byli to téměř naši bratři
a, soudruzi, nebyli také nic jiného než rybáři, a do-
vedu si dobře představiti, jak se procházeli u svého
moře a učili lid, právě tak, jako ty jsi učil mne u
našeho moře.«
»Tiše, taková řeč je rouhavá . . . Chceš nyní po-
slechnouti konečný náhled můj?«
»Jak zní I* tázal se Gadda,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
