- Project Runeberg -  Obchodní dum v morských skaliskách / Díl III /
180

(1910-1913) [MARC] Author: Emilie Flygare-Carlén Translator: Bohumil Klika
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha čtvrtá: Domovní prohlídka - XV. Pět výjevů

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

»Nn, zní tak, že se vracím právě tam, kde jsme
byli, když jsme uslyšeli o kapitánovi, a že l>y se ta
věc mohla prozradit!. Myslím, rozumíš, že musíme
nděeti co možná nejdéle, neboť nejchytřejší jest, ne-
ukvapovati se.«
»Zi\stane tedy při tom, to může býti také můj ná-
hled. Ale kdyby se to mělo státi věcí nutnou, což ny-
ní ještě nemůžeme věděti, pak musíme dopustiti, aby
nám povinnost a svědomí šeptaly do ucha, abychom
neslyšeli nic jiného, než co jest na přímé cestě před
námi . . . A nyní buďme v tom ohledu docela klidni;
půjdu se postarat, abychom dostali něco teplého do
žaludku.*
V ý j e v t ř e t í . N a c e l n í j a c h t ě .
»Přiraž!« zvolal mladý velitel celní jachty, když
spatřil malý člun, v němž se vracela Maja od Soví]io
liskali. »Přiraž — rád bych ti pověděl několik slov!-
»Jest to něco důležitého?* tázala se Maja, když
člun její přirazil, dovolujíc svému drahému veliteli,
aby jí pomohl na jachtu.
»Posuď sama . . . Nestěžoval jsem si nikdy na
těžkou službu svou, ale dnes odjíždím bůhví náramně
nerad — ale musím, povinnost především!*
sTot se rozumí,* odpovídala Maja, »ale co jest
nyní příčinou toho, že tak těžce pociťuješ svoji po-
vinnost?*
»Poslyš, miláčku. — Jsi po své plavbě všecka
promrzlá, a nebudu tě zdržovat! rléle, nežli je nutno;
chceš-li se v kajutě zahřát! koflíkem čokolády.*
»Tu neřeknu ne.* Sestoupila po schodech a vešla
do kajuty. »Ach, Gudmare můj, jak jsme byli šťastni,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 17:28:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/morskych/3/0184.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free