Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha čtvrtá: Domovní prohlídka - XIX. Co se stalo kapitánu Geisternovi při návratu domů
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 232 -
»Jsou tam příliš dlouho,« pokračovala v myšlen-
kách svých, »tak že se jistě stalo něco důležitého!
A stalo-li se to, ó, jaká to urážka pro Hjelma, jaká
bolest, jaký žal! . . . Jak to mohli oba snésti! . . .
Musím tam zajiti dnes odpoledne . . . A Geistern, ten
že nemá vůle, ’že nemá sily? . . . Bože, co to vi-
dim1
? . . . To jsou oni . . . Ach, jen aby pode mnou
neklesly nohy, nežli dojdu dolů . . . úzkost je ochro-
muje, a srdce mně buši, jak ještě nikdy nebušilo. Ať
tomu jest již jakkoli, ať něco nalezli či nenalezli,
budou ho tak jako tak zde nenáviděti . . . A přece
byl by snad každý jiný . . . jest to choulostivý pří-
pad. — Domýšlel se asi, že by projevil lhostejnost
nebo nevážnost ke své Henrice, kdyby nebyl . . .?«
Počala sestupovali po úzkých točitých schodech,
a sotva došla do přijímacího pokoje, vjížděl vůz s
oběma pány do dvora.
Kapitán Geistern odešel ihned nahoru do svého
pokoje, aniž by ho Thorborg byla spatřila; ale komi-
sař vešel zároveň s jejím otcem.
A Thorborg byla by málem padla pozpátku na
pohovku, vedle níž stála, když slyšela, jak otec praví:
»Jak dopadla vaše cesta? Nevím, kde jste byli,
pánové, ale chápu přece váš úmysl . . . Máte nějaký
výsledek, bratře Lónnerkolme?«
»Pst!« komisař pokynul významně hlavou.
»U všech rohatých — velké novinky?«
»Snad tomu asi jest tak — prozatím však to jest
ještě tajemství. Pojďme do své pracovny, pane bra-
tře! Duchovní jest — jak se rozumí samo sebou —
vždy také zpovědníkem.*
Thorborg přistoupila nyní k nim a uchopila ko-
misaře jemně za ruku.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
