Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kniha čtvrtá: Domovní prohlídka - XIX. Co se stalo kapitánu Geisternovi při návratu domů
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 234 —
Mechanicky poslechla Thorborg vyzvání toho.
Ale když stará Vivika odešla do jídelny, aby jako
zástupkyně hospodyňky posluliovala pánům při obě-
dě, odplížila se Thorborg po schodech nahoru a bez
dlouhého rozmýšlení zaklepala na dvéře pokoje ka-
pitánova.
»Očekával jsem vás,« pravil kapitán otvíraje jí.
»Úzkost mne sem žene . . . Tedy?* Více nemohla
pověděti.
»Udání ukázalo se pravdivým.*
»Kozum můj se vzpírá, chápati to.«
Kapitán podal jí stručnou, ale úplnou zprávu o
všem, co se stalo.
»A po celou tu tak hroznou, tak strašlivou dobu, ’
ptala se Thorborg nejistým hlasem, »jak se choval
Hjelm’? Ach, neodvažuji se ani ptáti se na to!«
»Můžete tak učiniti docela klidně — projevoval
opovržení plnou hrdost docela i tehdy, když byl by
měl býti shroueen důkazy. Musím však přiznati, že
jeho chování se činilo na mne dojem měnivý.«
»Bohu budtež díky,« odvětila Thorborg, »že byl
tak zmužilý — hrdost to nebyla, na to se můžete
spolebnouti, pane kapitáne. Bylo to opovržení nevin-
ného Člověka nad léčkou, do níž ho chtěla zaplésti
zákeřná zloba . . . A moje ubohá, ubohá Emilie?*
»Ona — krásná a hrdá žena — chovala se jako
choť důstojná tak hrdého a sebe jistého muže. Až bu-
dou spolu sami, bude to asi dopadati jinak.«
»Kapitáne Geisterne,« pravila mladá dívka mír-
ným, ale pevným hlasem svým, »cbcete, abych vám
nyní pověděla svoje mínění?*
»Učiňte tak — vaše mínění má pro mne velikou
cenu, neboť jste bytost tak zvláštní, že se mnohdy
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>